Translation for "earth-orbit" to russian

Earth-orbit

• земля-орбита

Translation examples

земля-орбита

All phases of Earth-orbit missions should be fully subject to space law.
Полет "Земля - орбита" должен полностью на всех своих стадиях регулироваться космическим правом.

In this regard, it is possible that the special features of Earth-to-Earth and Earth-orbit flights will need to be taken into consideration, since, in the case of objects performing Earth-orbit flights, it will be almost impossible in practical terms to meet all the different requirements of air law.
В этом контексте, возможно, будет необходимо учесть специфику полетов по программе "Земля-Земля" и "Земля-орбита", так как применительно к аппаратам, совершающим полет по программе "Земля-орбита", выполнение всего комплекса требований воздушного права вряд ли будет возможно с практической точки зрения.

It should be noted, however, that in some cases, in particular upon completion of an Earth-orbit programme, there is little likelihood that the requirements of international air law will be fully met.
Хотя следует отметить, что в некоторых случаях, в частности при совершении полета по программе "Земля - орбита", выполнение требований международного воздушного права в полном объеме маловероятно.

The regime of an aerospace object undertaking an Earth-to-Earth mission without entering outer space is determined by the norms of international air law while an aerospace object undertaking an Earth-orbit mission comes within the jurisdiction of international space law.
Режим аэрокосмического объекта, осуществляющего полет "Земля-Земля" без выхода в космическое пространство, определяется нормами международного воздушного права, в то время как аэрокосмический объект, совершающий полет "Земля-орбита", находится в сфере действия норм международного космического права.

According to the Government of the Netherlands, the answer to this question does not depend on the purpose of the flight, that is, (a) a flight from one point of the Earth to another (Earth-to-Earth mission) or (b) delivering a crew or payload in outer space and back to Earth (Earth-orbit mission).
9. Правительство Нидерландов считает, что ответ на этот вопрос никак не связан с целью полета, т.е. а) перелетом из одной точки Земли в другую (полет Земля - Земля) или b) доставкой экипажа или полезного груза в космическое пространство и обратно на Землю (полет Земля - орбита).

With regard to aerospace objects performing Earth-orbit flights with flight paths passing through the airspace of another State, it is worth while examining the possibility of codifying in treaty form whatever norm is agreed upon for the peaceful (innocent) passage through the airspace of such States when the object enters orbit and when it returns from orbit.
В отношении аэрокосмических объектов, осуществляющих полет по программе "Земля-орбита" и трассы полета которых проходят через воздушное пространство иностранного государства, целесообразно рассмотреть возможность договорного закрепления сложившейся нормы мирного (безвредного) пролета через воздушное пространство таких государств при выходе на орбиту и возвращении с орбиты.

It's all low Earth orbits.
Это всё низко расположенные к земле орбиты.