Translation for "earth-based" to russian

Earth-based

• наземный

Translation examples

наземный

8. Earth-to-Earth: The first engagement scenario is an Earth-based weapon that strikes at an Earth-based target.
8. "Земля - Земля": По первому сценарию оружейного применения оружие наземного базирования поражает наземную цель.

Earth-based receiving and control stations;
наземные станции приема данных и управления полетом;

The ballistic missile and anti-ballistic missile interceptor nexus in this intellectual framework is assigned to the Earth-based to Earth-based weapon-to-target engagement scenario.
Смычка баллистической ракеты и перехватчика баллистической ракеты в рамках этой концептуальной конструкции относится к сценарию применения оружия наземного базирования против наземной цели.

10. The electronic jamming of downlink signals from satellites by Earth-based transmitters over a localised area of operation to interfere with Earth-based receivers, as well as the electronic jamming of uplink signals to artificial satellites by similar Earth-based transmitters to disrupt or deny signal reception by Earth-based receivers of the satellite downlink signals have occurred in the past by several nations.
10. В прошлом нескольким странам случалось практиковать электронное глушение нисходящих сигналов со спутников наземными передатчиками по локализированному операционному району с целью создания помех для наземных приемных устройств, а также электронное глушение восходящих сигналов к искусственным спутникам аналогичными наземными передатчиками с целью нарушения или блокирования приема сигналов наземными устройствами по приему нисходящих сигналов со спутников.

Within this intellectual structure there are Earth-based weapons and targets and there are space-based weapons and targets.
В рамках этого концептуальной конструкции фигурируют оружие наземного базирования и наземные цели и оружие космического базирования и космические цели.

(b) Continuous and uninterrupted space-based and Earth-based observations;
b) непрерывно вести бесперебойное наблюдение приборами космического и наземного базирования;

Earth-based weapons are either land-based, sea-based or air-based while space-based weapons can be thought to consist of all weapons that are not Earth-based weapons.
Оружием наземного базирования является оружие, размещенное либо на суше, либо на море, либо в воздухе, тогда как оружие космического базирования, как можно полагать, включает любое оружие, не являющееся оружием наземного базирования.

It was built at a cost of about $500,000--1/100th the cost of comparable Earth-based astronomical telescopes.
На его создание было затрачено 500 000 долл. США -в сто раз меньше, чем на сопоставимые наземные астрономические телескопы.

Most of these programmes will use data and information from remote sensing satellites and Earth-based stations.
50. В ходе осуществления большинства этих программ будут использоваться данные и информация, получаемые со спутников дистанционного зондирования и наземных станций.

Mr. Weeden explained the three general types of potential space weapons: Earth-based weapons that travel through space to targets on Earth, Earth-based weapons that target space-based objects, and space-based weapons that target objects on Earth, in the air, or in space.
Г-н Уиден объяснил три основных типа потенциального космического оружия: оружие наземного базирования, которые проходит через космос к целям на Земле; оружие наземного базирования, которое нацелено на объекты космического базирования; оружие космического базирования, которое нацелено на объекты на земле, в воздухе или в космосе.