Translation for "earth quake" to russian

Earth quake

noun

• землетрясение
• потрясение
• катастрофа

Translation examples

землетрясение noun

Netherlands The Netherlands government has provided NLG 94.426 million [equivalent to 1736.9 million] for reconstruction and repair programme of primary school in earth quake affected district of Gujarat.
Правительство Нидерландов предоставило 94,426 миллиона голландских гульденов (эквивалентно 1736,9 млн. рупий) на программу восстановления и ремонта начальных школ в пострадавшем от землетрясения районе Гуджарата.

The Global Conference on Sustainable Development of Small Island Developing States, held at Bridgetown, Barbados, in 1994, noted that small island developing States are prone to extremely damaging natural disasters, primarily in the form of severe weather, volcanic eruptions and earth-quakes (A/CONF.167/9).
69. На Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, проведенной в 1994 году в Бриджтауне, на Барбадосе, было отмечено, что малые островные развивающиеся государства уязвимы перед чрезвычайно разрушительными стихийными бедствиями, главным образом в виде суровых погодных условий, вулканических извержений и землетрясений (A/CONF.167/9).

UN-SPIDER also participated and contributed to the following events: the Humanitarian Partnership Workshop for the Asia-Pacific Region: Strengthening Disaster Preparedness and Response Capacity, held in Shanghai, China, from 12 to 13 October 2011 and led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs; the Asia-Pacific Space Cooperation Organization Third International Symposium on Earth Quake Monitoring and Early Warning by Using
32. Программа СПАЙДЕР-ООН также участвовала и оказала содействие в проведении следующих мероприятий: практикум по гуманитарному партнерству для Азиатско-тихоокеанского региона по теме "Укрепление потенциала в области обеспечения готовности к чрезвычайным ситуациям и реагирования на них", проведенный 12-13 октября 2011 года в Шанхае, Китай, под руководством Управления по координации гуманитарной деятельности; третий международный симпозиум по мониторингу землетрясений и раннему оповещению с использованием космической технологии, проведенный Азиатско-тихоокеанской организацией космического сотрудничества