Translation for "earth orbit" to russian

Earth orbit

• земная орбита

Translation examples

земная орбита

For example, decades of space activity have littered Earth's orbit with debris.
Так, например, десятилетия космической деятельности привели к засорению земной орбиты космическим мусором.

The electric propulsion enables great flexibility on launch window and Earth orbit escape.
Электрическая двигательная установка позволяет добиться большей гибкости при окне запуска и ухода с земной орбиты.

(a) Any object launched or intended for launching on an orbit around the Earth or to a destination beyond Earth orbit;
а) любой объект, запущенный или предназначающийся для запуска на орбиту вокруг Земли или же в место назначения вне земной орбиты;

The science team has developed several methods to efficiently detect inner-Earth orbit asteroids from NEOSSat imagery.
Группа ученых разработала ряд методов для эффективного обнаружения астероидов, находящихся в пределах земной орбиты, по изображениям, получаемым со спутника NEOSSat.

Third, near Earth objects, such as asteroids, orbit the Sun in highly elliptical orbits, threatening to cross paths with Earth's orbit.
В-третьих, вблизи Земли грозят пересечься с земной орбитой такие объекты, как астероиды, которые обращаются вокруг Солнца на высокоэллиптических орбитах.

The objective is to study the physical and dynamical properties of asteroids crossing the Earth's orbit, with particular emphasis on those which have the potential to hit the Earth.
Цель этой деятельности - изучение физических и динамических свойств астероидов, пересекающих земную орбиту, с уделением особого внимания тем из них, которые могут столкнуться с Землей.

COPUOS should continue in its role of stimulating international cooperation to develop the technologies needed to take humans beyond Earth orbit and on to other planets.
КОПУОС должен и далее играть свою роль, стимулируя международное сотрудничество в целях разработки технологий, необходимых для того, чтобы позволить землянам выйти за пределы земной орбиты и достигнуть других планет.

The multiple build would be extremely cost-effective, and the five spacecraft, could be launched to Earth orbit simultaneously using the Ariane 5 Structure for Auxiliary Payloads (ASAP-5).
Многосекционная компоновка должна быть чрезвычайно экономически эффективной, и пять космических аппаратов могли бы быть запущены одновременно с земной орбиты с помощью структуры для дополнительной нагрузки Ариан 5 (ASAP - 5).

A weapon would be considered stationed in outer space if it orbits the earth at least once or follows a section of such a trajectory before further acceleration out of orbit, or if it is placed in a stable position anywhere beyond earth orbit.
будет считаться размещенным в космосе, если оно совершает как минимум один оборот по орбите вокруг Земли или следует по части такой траектории до дальнейшего ускорения и ухода с этой орбиты, или размещается на постоянной основе где-либо за пределами земной орбиты.

Prepare to leave Earth orbit.
Готовься покинуть земную орбиту.

The ship has left Earth's orbit?
Корабль покинул Земную орбиту?

They're entering low Earth orbit.
Они выходят на низкую Земную орбиту.

It's programmed for reinsertion into Earth orbit.
Он запрограммирован вернуться на земную орбиту.

- You towed us back into Earth's orbit.
- Ты отбуксировал на обратно на земную орбиту.

The X- 303 just disappeared from Earth orbit.
X-303 только что исчез с Земной орбиты.

When we reach Earth's orbit, lay in a descent trajectory,
Когда мы выйдем на земную орбиту, ложитесь на траекторию спуска,

They're captured into Earth orbit, perhaps for a short amount of time.
Они захвачены на земную орбиту, возможно, на короткий промежуток времени.

Under normal circumstances with two or three Earth orbits as a run up,
При нормальных обстоятельствах при огибании земной орбиты два или три раза,

But before she does, she's gonna redirect the Seraphim away from Earth's orbit.
Но перед эти она должна направить Серафим за пределы земной орбиты.