Translation for "early-action" to russian

Early-action

• раннее действие

Translation examples

раннее действие

Many lives can be spared by early action.
Ранние действия могут спасти множество жизней.

Prevention required both early warning and early action.
Для предотвращения геноцида требуются как раннее предупреждение, так и раннее действие.

1.5 Develop and establish an Early Warning/Early Action system
1.5 Разработка и внедрение на общеорганизационном уровне системы "Раннее предупреждение - ранние действия"

Related communications systems and channels should be strengthened with the goal of using information for early action.
Следует усилить соответствующие системы и каналы коммуникации с целью использования информации для ранних действий.

During the past year, the Security Council has placed emphasis on early action and on the need to focus on the prevention of violent conflicts.
В течение последнего года Совет Безопасности делал упор на ранних действиях и необходимости предупреждения насильственных конфликтов.

His personal commitment to early action and to preventive diplomacy has been pivotal in creating a culture of prevention in all activities of the Organization.
Его личная приверженность ранним действиям и превентивной дипломатии -- ключевой элемент создания культуры предупреждения во всех областях деятельности Организации.

The escalation of conflict in the Great Lakes region of Africa is a clear example of the failure to link early warning with preventive measures and early action.
Эскалация конфликта в районе Великих озер в Африке представляет собой наглядный пример отсутствия связи между ранним предупреждением и превентивными мерами и ранними действиями.

The media can alert the international community to child rights violations, but early warning must be linked to early action to be of any use.
Средства массовой информации могут оповестить международное сообщество о нарушениях прав ребенка, но раннее предупреждение должно быть связано с ранними действиями, с тем чтобы добиться нужного результата.

47. The United Nations preventive deployment force in the former Yugoslav Republic of Macedonia is a good example of effective early action for conflict prevention.
47. Хорошим примером эффективных ранних действий по предотвращению конфликта является превентивное развертывание сил Организации Объединенных Наций в бывшей югославской Республике Македонии.