Translation for "early in morning" to russian

Early in morning

• рано утром

Translation examples

рано утром

That is the text of the press statement that was issued early this morning in Islamabad.
Таков текст заявления для прессы, которое было выпущено сегодня рано утром в Исламабаде.

Early this morning, the Syrian regime unleashed a series of bombardments of opposition-held suburbs of Damascus.
Сегодня рано утром сирийский режим предпринял серию обстрелов пригородов Дамаска, удерживаемых оппозицией.

Early this morning, Hamas terrorists fired a volley of Qassam rockets at the Israeli town of Sderot.
Сегодня рано утром террористы из организации <<Хамас>> выпустили несколько ракет <<Кассам>> по израильскому городу Сдерот.

Early this morning, the quiet that normally blankets the peaceful Jerusalem neighbourhood of Har Nof was shattered.
Сегодня рано утром тишина и спокойствие, которыми обычно окутан мирный иерусалимский район Хар-Ноф, были нарушены.

Early yesterday morning, Israeli troops prevented two Palestinian terrorists from infiltrating the community of Alei Sinai.
Вчера ранним утром израильские войска помешали двум палестинским террористам проникнуть в поселение Элей-Синай.

Brazil has joined the many other States in subscribing to the declaration read out by New Zealand early this morning.
Бразилия присоединилась ко многим другим государствам, подписавшись под заявлением, которое было оглашено сегодня рано утром Новой Зеландией.

The author contends that Mr. B. was found early that morning next to a dormitory located near the crime scene.
Автор утверждает, что г-н Б. был обнаружен рано утром на следующий день рядом с общежитием, находившимся недалеко от места преступления.

They also launched another missile attack early this morning, 4 September 1996, using 17 cruise missiles.
Ранним утром 4 сентября 1996 года они нанесли еще один ракетный удар по Ираку с применением 17 ракет такого же типа.

Early yesterday morning, 11 May, Palestinian gunmen opened fire on an Israeli vehicle travelling just north of Jerusalem.
Вчера рано утром, 11 мая, вооруженные палестинцы обстреляли движущуюся израильскую машину в северном пригороде Иерусалима.

The Maldives became a subject of the Council as we undertook our own Universal Periodic Review in Geneva very early this morning.
Мальдивские Острова вошли в состав Совета, а мы тем временем сегодня рано утром прошли в Женеве свой собственный универсальный периодический обзор.

Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named Pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the Royal Nonesuch there yet. («House to rob, you MEAN,» says I to myself;
Вот как-то ранним утром мы спрятали плот в укромном месте, двумя милями ниже одного захолустного городишка по прозванию Пайсквилл, и король отправился на берег, а нам велел сидеть смирно и носа не показывать, пока он не побывает в городе и не справится, дошли сюда слухи насчет «Королевского жирафа» или еще нет.