Translation for "early beginnings" to russian

Early beginnings

• ранние начала
• первые зачатки

Translation examples

ранние начала

The report’s emphasis on the timely and well-planned implementation of at least some elements of rehabilitation, reconstruction and development activities, even during conflict, is of particular significance to our country, in view of the fact that an early beginning of reconstruction and development activities in a post-conflict environment can help supplement and strengthen political stability and the implementation of peace agreements. The peace process in Tajikistan needs active support from the international community now more than ever both in the humanitarian field and in the long-term context of restoring and developing by the economy. General Assembly 60th plenary meeting Fifty-fourth session 22 November 1999
Идеи доклада о важности своевременного и планомерного осуществления хотя бы ограниченных элементов деятельности по реабилитации, реконструкции и развитию даже в процессе продолжающегося конфликта, а также о том, что раннее начало деятельности по реконструкции и развитию в постконфликтной среде может дополнить и подкрепить политическую стабилизацию и осуществление мирных соглашений представляют особое значение для нашей страны, поскольку сейчас, как никогда, мирный процесс в Таджикистане нуждается в активном содействии, как гуманитарном, так и в более долгосрочном контексте - с целью восстановления и развития экономики, со стороны международного сообщества.