Translation for "earlier still" to russian

Earlier still

• еще раньше

Translation examples

еще раньше

Earlier still, in January 1993 to be exact, the Polish government had adopted a Program of actions designed to adjust the Polish economy and legal system to the requirements of the Europe Agreement.
Еще раньше, в январе 1993 года, польское правительство утвердило Программу действий в целях приведения польской экономики и правовой системы в соответствие с требованиями Европейского соглашения.

However, the issue of the immunity of a State official from foreign criminal jurisdiction should, in principle, be considered at an early stage of the judicial proceedings, or earlier still, at the pretrial stage, when a State exercising jurisdiction takes a decision on adopting criminal procedure measures precluded by immunity against an official.
В то же время вопрос об иммунитете должностного лица государства от иностранной уголовной юрисдикции в принципе должен рассматриваться либо на ранней стадии судебного разбирательства, либо еще раньше, на досудебной стадии -- когда государством, осуществляющим юрисдикцию, решается вопрос о принятии в отношении должностного лица мер уголовного процесса, которым иммунитет препятствует.

A minimum two hours, but she passed her last breath earlier still.
Как минимум 2 часа, но ее последний вздох произошёл еще раньше.