Translation for "earlier models" to russian

Earlier models

• ранние модели
• более ранние модели

Translation examples

ранние модели

Here I will only invoke, in passing, two earlier models that 500 years ago embodied our understanding of the future: God's providence and the wheel of Fortune.
Я хочу здесь кратко остановиться только на двух ранних моделях, которые 500 лет тому назад отражали наше понимание будущего: Господня воля и колесо Фортуны.

As a departure from these earlier models, Ms. Meador developed an HIV/AIDS prevention curriculum taking into account the culture and learning approach of the population and designed a learning methodology based on a monitoring and evaluation plan that incorporated standardized HIV prevention indicators developed by the World Health Organization.
В качестве отправной точки от этих использовавшихся ранее моделей гжа Мидор разработала учебные программы в области предупреждения ВИЧ/СПИДа с учетом культурных особенностей и подхода населения к обучению, а также подготовила методику обучения, в основе которой лежит план контроля и оценки, включающий в себя стандартные показатели предупреждения ВИЧ, разработанные Всемирной организацией здравоохранения.

He found an earlier model in the utah desert.
Нет, он нашел более раннюю модель в пустынях Юты

No, we don't, but... this is an earlier model of that same device, possibly a prototype.
Не помогут, но... Это более ранняя модель того же устройства, возможно, прототип.

In 2002, you were sued for the malfunctioning of an earlier model of the heart stent.
В 2002 на вас подавали в суд за дефекты в ранней модели кардиостента.

более ранние модели

Here I will only invoke, in passing, two earlier models that 500 years ago embodied our understanding of the future: God's providence and the wheel of Fortune.
Я хочу здесь кратко остановиться только на двух ранних моделях, которые 500 лет тому назад отражали наше понимание будущего: Господня воля и колесо Фортуны.