Translation for "earlier drafts" to russian

Earlier drafts

• более ранние проекты

Translation examples

более ранние проекты

• A section on management information statistics, as was included in an earlier draft of the manual;
● раздел по статистическим данным для систем управленческой информации, который включался в один из более ранних проектов руководства;

The counterpart tabled an earlier draft of that legislation, which appeared to be less than adequate.
Иракская сторона представила более ранний проект такого закона, который являлся более чем неудовлетворительным.

Comments on earlier draft guidelines, dated 25 October 1994, included these points among others:
Комментарии к более раннему проекту руководящих принципов от 25 октября 1994 года включают, в частности, следующие моменты:

The main plan was drafted by Fred Vogel (Technical Advisor) on the basis of an earlier draft produced by Isidoro David (Consultant).
Основной план был разработан Фрэдом Вогелем (технический консультант) на основе более раннего проекта, подготовленного Исидоро Давидом (консультант).

The so-called leaked copy of an earlier draft of the Agenda for Development created considerable interest, and also disquiet in some quarters.
Так называемая "просочившаяся копия" более раннего проекта Повестки дня для развития вызвала в некоторых кругах существенный интерес и беспокойство.

The draft Code was the result of extensive staff-management consultations during which numerous changes had been introduced into earlier drafts.
Проект Кодекса стал итогом интенсивных консультаций между персоналом и администрацией, в ходе которых в более ранние проекты были внесены многочисленные изменения.

Concern was also expressed about the use of the term "auction" in the current draft instead of the term "electronic reverse auction" used in earlier drafts.
116. Была также выражена обеспокоенность в связи с использованием в настоящем проекте термина "аукцион" вместо термина "электронный реверсивный аукцион", который использовался в более ранних проектах.

An earlier draft was the subject of a call for public input, through which many valuable and overall supportive inputs were received from JI stakeholders.
В связи с подготовленным ранее проектом он обратился с призывом о вкладе общественности, в рамках которого от заинтересованных кругов были получены многочисленные ценные и в целом позитивные отклики.

6. Agencies pointed out that some of the comments that they had provided on an earlier, draft version of the report had not been taken into account by the Joint Inspection Unit in drafting of the final report.
6. Учреждения указали на то, что некоторые из их замечаний в отношении направленного им ранее проекта доклада не были учтены ОИГ в его окончательном варианте.

The draft resolution clearly reaffirmed earlier draft resolution A/C.3/62/L.29, which had referred to the principles contained in the Charter.
В этом проекте резолюции безоговорочно подтверждаются положения более раннего проекта резолюции A/C.3/62/L.29, содержавшего ссылки на принципы, закрепленные в Уставе.