Translation for "each one of us" to russian

Each one of us

• каждый из нас

Translation examples

каждый из нас

The stakes are very high for each one of us.
Для каждого из нас здесь поставлено на карту очень многое.

Each one of us must do our part.
Каждому из нас надлежит выполнять свою роль.

To that extent, each one of us is undeniably an immigrant in his own right.
Таким образом, каждый из нас, бесспорно, является своего рода иммигрантом.

That means that each one of us is under the gun, and every minute of every hour of every day someone dies.
Это означает, что каждый из нас находится под прицелом и что каждую минуту каждого часа ктото погибает.

It is in the interest of each one of us, as much as it is in the interests of all of us, to do so.
Сделать это - в интересах каждого из нас, равно как и в интересах всех нас.

As he says so well, "each one of us can give something.
Он очень хорошо говорит об этом: <<Каждый из нас может внести посильный вклад.

Part of this spirit remains with each one of us wherever we go.
И отчасти каждый из нас, куда мы ни направим свои стопы, остается пронизан этим духом.

Each one of us must participate and have the same opportunity to be heard.
Каждый из нас имеет право участвовать в этом процессе и иметь равную возможность быть услышанным.

That the undersigned hereby agree that this Declaration shall be binding upon each one of us; and
что мы, нижеподписавшиеся, настоящим соглашаемся с тем, что эта Декларация является обязательной для каждого из нас;

But each one of us aspired to write
Но каждый из нас жаждал писать

There's a demon with each one of us...
Внутри каждого из нас есть демон ...

Each one of us is also a history.
Каждый из нас – это тоже история.

Each one of us has regenerated a thousand times.
Каждый из нас регенерировал тысячу раз.

We're each one of us God, Mr. Joyce.
Каждый из нас - по-своему Бог, мистер Джойс.

Each one of us shall assume command of one region.
Каждый из нас возьмет управление одним районом.