Translation examples
Victimization surveys: promote the implementation of surveys and the use of the e-learning platform
Обследования по виктимизации: поощрение проведения обследований, а также использование платформы электронного обучения
However, this cost includes the up-front cost for the development of the e-learning platform.
Однако эта сумма включает первоначальные расходы на разработку платформы электронного обучения.
The training will then be delivered through a global network of recognized partners and through an e-learning platform.
Последующая учебная подготовка будет осуществляться через глобальную сеть партнеров с признанной репутацией и платформу электронного обучения.
APCICT will further tap the potential of the AVA e-learning platform to increase the reach of the Academy programme.
АТЦИКТ будет и далее использовать потенциал платформы электронного обучения ВАА для расширения охвата программы Академии.
Collaboration with open universities and distance learning institutions will be established to reach more people through the e-learning platform.
Сотрудничество с заочными университетами и учреждениями дистанционного обучения будет налажено для того, чтобы расширить адресную аудиторию посредством платформы электронного обучения.
The course will be mandatory for all staff members and is expected to be rolled out in early 2014 on the common e-learning platform of the Secretariat (Inspira).
Этот курс будет обязательным для всех сотрудников и будет размещен, как ожидается, в начале 2014 года на общей платформе электронного обучения Секретариата (<<Инспира>>).
4.2 Launch and disseminate e-learning platform on scaling-up with practical guidance and relevant examples from all practices.
4.2 Ввод в действие и распространение платформы электронного обучения по различным направлениям с приложением практического руководства и соответствующих примеров из всех областей практической деятельности
it will serve as a basis for creating an interactive e-learning platform to be prepared and presented to all Regional Commissions during the Workshop in Bangkok in November 2012;
они будут использованы в качестве основы для создания интерактивной платформы электронного обучения, которая будет подготовлена и представлена всем региональным комиссиям на рабочем совещании в Бангкоке в ноябре 2012 года;
(A2.2) Develop an online course on double tax treaties in English and Spanish, to be hosted on the Centro Internacional de Agricultura Tropical e-learning platform;
(M2.2) разработку электронного курса по договорам об избежании двойного налогообложения на английском и испанском языках, который будет размещаться на платформе электронного обучения Международного центра по тропическому сельскому хозяйству;
(m) Promoting electronic governance and ICT use to improve responsiveness, performance and transparency; contribute to sustainable development (a paperless policy); and increase proximity (development of e-learning platforms);
m) поощрять электронное управление и применение ИКТ, чтобы повышать оперативность, результативность и прозрачность, способствовать устойчивому развитию (<<безбумажная>> политика) и сокращать расстояния (развитие платформ электронного обучения);
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test