Translation for "e-g" to russian

E-g

abbr

• например

Translation examples

например abbr

Moreover, paints containing lead are used in a variety of infrastructure (e. g., bridges), industrial (e. g., automobile parts), and marine (e. g., ships) applications.
Кроме того, краски, содержащие свинец, используются на самых разных объектах инфраструктуры (например, в мостах), а также в промышленных (например, в автомобильных деталях) и морских (например, на судах) изделиях.

Thus, the amount of sulphur retained in ash can be influenced by added sorbents (e. g. lime/limestone) and combustion conditions (e. g. temperature).
Таким образом количество серы, остающейся в золе, может колебаться в зависимости от используемых сорбентов (например, извести и известняка) и изменения условий горения (например, температуры).

Selected sources (e. g. the "Yellow Book") were made available to the participants.
Участникам были представлены избранные источники (например, "Желтая книга").

Professional staff (e. g. psychologists) discuss the issue in one-to-one sessions.
Соответствующие специалисты (например, психологи) обсуждают эту проблему в ходе индивидуальных бесед с такими заключенными.

6.1.1.3. the base material(s) (e. g. wool, plastic, rubber, blended materials),
6.1.1.3 исходный(е) материал(ы) (например, ткань, пластик, резина, композиционные материалы);

From a practical and economical point of view regarding new equipment (e. g. battery operated electronic devices) and procedures (e. g. vapour recovery), a reassessment of the explosion hazards in connection with the transport of dangerous goods appeared to be necessary.
С практической и экономической точек зрения, принимая во внимание новое оборудование (например, электронные устройства, работающие на батареях) и процедуры (например, улавливание паров), представляется необходимой переоценка опасности взрывов в связи с перевозкой опасных грузов.

(b) ESA test: by leading to an incorrect charging condition (e. g. overcurrent, overvoltage).
b) при испытании ЭСУ: в результате неправильного состояния зарядки (например, перегрузки по току, перегрузки по напряжению).

minimum clearance for suspension components (e. g. upper and lower suspension arms): 4 mm,
минимальный зазор для элементов подвески (например, верхние и нижние рычаги подвески): 4 мм;