Translation for "e-assets" to russian

E-assets

• электронные активы

Translation examples

электронные активы

In parallel, ITC would also seek the possibility of adding its systems to the e-assets database.
Одновременно ЦМТ будет изыскивать возможности для введения своих систем в базу данных по электронным активам.

103. An inter-agency inventory of electronic assets (e-assets) has recently been introduced but it at present covers only some parts of the United Nations, mainly the Secretariat.
103. Недавно была введена система межучрежденческого инвентарного учета электронных активов (электронные активы), однако в настоящее время она охватывает лишь отдельные подразделения Организации Объединенных Наций, в основном Секретариат.

Development of branding and marketing materials of the global Intranet roll-out; development of branding for e-assets application; development standards for GUI design, support branding and marketing efforts for DNTS
Разработка материалов для фирменного оформления и маркетинга глобальной системы Интранет; подготовка идентификации программного обеспечения электронных активов; разработка стандартов для дизайна GUI, вспомогательная идентификация и маркетинг для DNTS

This increases the risk of not having a total view of the current ICT assets and, as a consequence, uncoordinated initiatives to develop systems and facilities, until the e-assets database is fully populated and updated.
Это увеличивает вероятность того, что нельзя будет составить общую картину имеющихся активов ИКТ и, как следствие, будут предприниматься несогласованные инициативы по разработке систем и технических средств до тех пор, пока не будет полностью составлена и обновлена база данных об электронных активах.

However, the United Nations System Staff College indicates that it is aware that the United Nations Secretariat has recently established a software applications database (e-Assets) but it is not accessible to the Staff College and its potential usefulness will need to be determined.
Вместе с тем Колледж персонала системы Организации Объединенных Наций указывает на то, что он осведомлен о недавнем создании Секретариатом Организации Объединенных Наций базы данных по прикладному программному обеспечению (<<электронные активы>>), однако Колледж персонала не имеет к ней доступа, а его потенциальная полезность еще не определена.