Translation for "dysenteriae" to russian

Dysenteriae

• дизентерии

Translation examples

дизентерии

Outbreaks of dysentery caused by a multi-resistant strain of Shigella dysenteriae type 1 are also causing similar problems.
Вспышки дизентерии, вызванные резистентным ко многим лекарствам штаммом Shigella dysenteriae типа 1, также связаны с аналогичными проблемами.

CISID covers all diseases recognized to be of importance to Parties: cholera, Ehec, viral hepatitis A, typhus and shigellosis/bacillary dysenteria.
В КИСИЗ охвачены все болезни, признанные важными для Сторон: холера, болезни, вызываемые бактериями Ehec, вирусный гепатит А, сыпной тиф и шигеллез/бактериальная дизентерия.

Thus Mycobacterium tuberculosis has to be absorbed by the respiratory organs, while Escherichia coli (verotoxigenic) and Shigella dysenteriae have to be absorbed by the stomach/intestine, but not through the skin.
Например, заражение микроорганизмами Mycobacterium tuberculosis происходит только при их поглощении в тканях дыхательных путей, а инфицирование палочкой Escherichia coli (веротоксин) и возбудителем дизентерии Shigella dysenteriae - только при их поглощении в тканях желудка/кишечника, но не при контакте с кожей.

83. A major effort has been made in the area of preparedness for and response to outbreaks of Shigella dysenteriae type 1 (Sd1), since materials and understanding of epidemic dysentery were very limited at the outset of the project.
83. Значительные усилия были предприняты в области обеспечения готовности и реагирования на вспышки Shigella dysenteriae типа 1 (Sd1), поскольку с начала осуществления этого проекта материальное обеспечение и понимание эпидемической дизентерии были весьма ограниченными.