Translation for "dynamic stress" to russian

Dynamic stress

• динамическое напряжение
• динамические нагрузки

Translation examples

динамическое напряжение

K is the factor calculated for the static and dynamic stresses.
K - коэффициент, рассчитываемый для статических и динамических напряжений;

Tests of dynamic stresses on such wagons should first of all be effected.
Предварительно необходимо будет провести испытания таких вагонов на динамическое напряжение.

K is the factor calculated in accordance with sub-section 6.9.2.5 for the static and dynamic stresses.
K - коэффициент, рассчитываемый в соответствии с подразделом 6.9.2.5 для статических и динамических напряжений;

2.3. To describe the breaking behaviour under dynamical stress, classes will be created depending on the application of the plastics.
2.3 Для определения степени прочности в условиях динамического напряжения устанавливаются соответствующие классы в зависимости от типа применения пластикового стекла.

"For portable tanks that are intended for use offshore, the dynamic stresses imposed by handling in open seas shall be taken into account.".
"В случае переносных цистерн, предназначенных для морской перевозки, должны учитываться динамические напряжения, возникающие в связи с обработкой в открытом море".

"6.7.2.2.9.1 For portable tanks that are intended for use offshore, the dynamic stresses imposed by handling in open seas shall be taken into account.".
"6.7.2.2.9.1 В случае переносных цистерн, предназначенных для морской перевозки, должны учитываться динамические напряжения, возникающие в связи с обработкой в открытом море.".

динамические нагрузки

- static and dynamic stresses in normal conditions of carriage as defined in 6.8.2.1.2;
- статические и динамические нагрузки при обычных условиях перевозки, как они определены в 6.8.2.1.2;

- static and dynamic stresses in normal conditions of carriage as defined in 6.8.2.1.2 and 6.8.2.1.13;
- статические и динамические нагрузки при обычных условиях перевозки, как они определены в 6.8.2.1.2 и 6.8.2.1.13;

They shall be of such a type as to resist dynamic stresses, including liquid surge.
Тип клапанов должен быть таким, чтобы они могли выдерживать динамические нагрузки, в том числе вызванные перемещением жидкости.