Translation for "dyads" to russian

Dyads

noun

• диада
• двойка
• пара
• число два
• двухвалентный элемент
• бивалент

Translation examples

диада noun

Besides, DH is in the process of developing an education kit for medical practitioners to equip them with the updated knowledge and skills for providing counselling and professional support to breastfeeding mother-baby dyads.
Кроме того, в настоящее время ДЗ занимается подготовкой комплекта учебных материалов для врачей с целью ознакомить их с новейшей информацией и методами работы для предоставления консультаций и профессиональной поддержки диадам "кормящая мать и дитя".

It's DYAD.
Это же Диад.

Right. Paid by Dyad.
Верно.Оплачено Диад.

He's with DYAD!
Он из Диад!

Oh, it's DYAD.
Это из Диад.

DYAD recruited them.
Дунканов нанял Диад.

DYAD's a hydra.
Диад - это гидра.

At the Dyad Institute.
В институте Диад.

Everything DYAD wanted.
О чем мечтал Диад.

You infiltrated DYAD.
Ты внедрился в Диад.

This is the DYAD Institute.
Это институт Диад.

пара noun

A third key premise is that to understand interdependencies in families, a spectrum of levels and units must be distinguished and recognized: country, historical generation, family, dyad (partners, parent-child) and the individual.
3. Третья принципиальная посылка заключается в том, что для понимания характера взаимозависимости в семьях требуется определить и признать круг используемых в оценках уровней и единиц, которые могут быть даны как страна, историческое поколение, семья, пара (партнеры, родитель - ребенок) и индивид.

It's a dyad.
Работают в паре.

Time to pair off into dyads for one-on-one discussions.
Пора разбиться на пары для личного разговора.

And "D" for "dyad," which means two people talking, as we are now.
И "П" для слова "пара", что означает двоих беседующих людей, как мы сейчас.

Ray, nine times out of ten the male partner is the one who drives these murderous dyads, but not in this situation.
Рэй, в девяти случаях из десяти мужчина является лидером в таких убойных парах, но не в этом случае.

число два noun

To address the issue of convicts including women languishing in jails for want of payment of Dyad, Arsh & Daman even after serving their entire period of sentence of imprisonment, the Federal Government has already framed Rules, called the Diyat, Arsh and Daman Fund Rules 2007.
Для решения проблемы осужденных, в том числе женщин, содержащихся в тюрьмах из-за необходимости уплаты штрафа в виде "дията", "арша" и "дамана" даже после отбытия всего срока тюремного заключения, предусмотренного в приговоре, федеральное правительство уже выработало соответствующие правила, называемые "Правилами финансирования "дията", "арша" и "дамана" 2007 года".