Translation examples
Communication No. 1614/2007, Dvorak v. Czech Republic
T. Сообщение № 1614/2007, Дворак против Чешской Республики
1. The author of the communication is Dagmar Dvorak, a citizen of the United States and the Czech Republic, currently residing in the United States of America.
1. Автором сообщения является Дагмар Дворак, гражданка Соединенных Штатов и Чешской Республики, проживающая в настоящее время в Соединенных Штатах Америки.
(d) Nadia: 21-22 March; intensity of 5.5 degrees on the Dvorak scale; winds of 170 km/h with gusts of 250 km/h;
d) циклон "Надия", прошедший 21-22 марта с интенсивностью в 5,5 градуса по шкале Дворака, сопровождался ветрами с максимальной скоростью 170 км/ч и порывами ветра до 250 км/ч;
(a) Daisy: 13-17 January; intensity of 5.5 degrees on the Dvorak scale; winds sustained for 10 minutes at a speed of 160 km/h with gusts of 250 km/h;
а) циклон "Дейзи", прошедший 13-17 января с интенсивностью в 5,50 по шкале Дворака; сопровождался 10-минутными ветровыми вихрями с максимальной скоростью до 160 км/ч и порывами до 250 км/ч;
(b) Geralda: 2-4 February; intensity of 7 degrees on the Dvorak scale; winds sustained for 10 minutes at a speed exceeding 250 km/h with gusts of 350 km/h;
b) циклон "Джералда", прошедший 2-4 февраля с интенсивностью в 70 по шкале Дворака, сопровождался 10-минутными ветровыми вихрями с максимальной скоростью 250 км/ч и порывами до 350 км/ч;
2. Daisy, from 13 to 17 January 1994, with an intensity of 5.5° on the Dvorak scale (which goes up to 7), characterized by winds sustained for 10 minutes at a speed exceeding 160 km/h with gusts of 250 km/h, and affecting the provinces of Toamasina, Fianarantsoa and Toliara; and Geralda, from 2 to 4 February 1994, with an intensity of 7° on the Dvorak scale, classified as the most powerful cyclone in the world since 1927, characterized by winds sustained for 10 minutes at a speed exceeding 250 km/h with gusts of 350 km/h, and affecting the provinces of Toamasina, Antananarivo and Toliara.
2. Циклон "Дейзи", прошедший 13-17 января 1994 года в провинциях Туамасина, Фианаранцуа и Тулиара, интенсивностью 5,5o по шкале Дворака (которая состоит из семи градусов), сопровождался десятиминутными ветровыми вихрями с максимальной скоростью до 160 км/час, с порывами до 250 км/час; циклон "Джералда", прошедший 2-4 февраля 1994 года, интенсивностью 7o по шкале Дворака - самый мощный циклон в мире с 1927 года - сопровождался десятиминутными ветровыми вихрями с максимальной скоростью до 250 км/час, с порывами до 350 км/час, обрушился на провинции Туамасина, Антананариву и Тулиара.
Judy Dvorak says, "That sounds like Steven Avery."
Джуди Дворак сказала: "Похоже на Стивена Эйвери".
You're doing business with Nicholi Dvorak without my green light.
Ты ведешь бизнес с Николаем Двораком без моего разрешения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test