Similar context phrases
Translation examples
They also welcomed the appointment of Michelle Duvivier Pierre-Louis as Prime Minister of Haiti.
Они также приветствовали назначение Мишеля Дювивье Пьера-Луи премьер-министром Гаити.
They also welcomed the appointment of Michèle Duvivier Pierre-Louis as Prime Minister of Haiti.
Они также приветствовали назначение Мишели Дювивье Пьер-Луи премьер-министром Гаити.
3 p.m. Meeting with Prime Minister Michèle Duvivier Pierre-Louis and key ministers
15 ч. 00 м. Встреча с премьер-министром Мишель Дювивье Пьер-Луи и ключевыми министрами
The Prime Minister of Haiti, Michèle Duvivier Pierre-Louis, addressed the Council, highlighting her country's progress and asking for continued international support.
Премьер-министр Гаити Мишель Дювивье Пьер-Луи выступил в Совете, подчеркнув достигнутый его страной прогресс и обратившись с просьбой о продолжении оказания международной помощи.
President Préval's third nominee, Michèle Duvivier Pierre-Louis, ultimately received the approval of the lower house on 17 July, and that of the Senate on 31 July.
Выдвинутый президентом Превалем третий кандидат Мишель Дювивье Пьер-Луи в конечном итоге был утвержден нижней палатой 17 июля, а сенатом -- 31 июля.
We also commend the Senate's confirmation, in December 2008, of Mrs. Michelle Duvivier Pierre-Louis as Prime Minister at a time of emergency in order to address the various crises from which Haiti is suffering.
Мы также с удовлетворением отмечаем утверждение в сенате в декабре 2008 года кандидатуры гжи Мишель Дювивье Пьер-Луи в качестве премьер-министра в это чрезвычайно трудное время в целях разрешения различных кризисов, от которых страдает Гаити.
We share the opinion that the formation of a Government with Michelle Duvivier Pierre-Louis as its Prime Minister was an important achievement, and we encourage the Government to take additional steps forward in the country's further political, security and socio-economic stabilization.
Мы разделяем мнение о том, что формирование правительства с Мишель Дювивье Пьер-Луи в качестве премьер-министра стало важным достижением, и призываем его делать новые шаги по пути политической и социально-экономической стабилизации страны, равно как стабилизации в сфере безопасности.
The appointment of Michèle Duvivier Pierre-Louis as Prime Minister in September 2008 and the return to stability allowed the Group to resume its practice of visiting the country and meeting the Haitian authorities, key civil society representatives and international development partners on the ground.
Назначение Мишель Дювивье Пьер-Луи премьер-министром страны в сентябре 2008 года и восстановление стабильности позволило Группе возобновить практику визитов в страну и встреч с гаитянскими властями, ключевыми представителями гражданского общества и международными партнерами по процессу развития на местах.
In the summer of 2008, the appointment of Michèle Duvivier Pierre-Louis as Prime Minister, the installation of the Government and the adoption of the general policy statement by Parliament were perceived by the Haitian population and the international community as signs of the re-establishment of constitutional legality in Haiti following the April 2008 demonstrations.
9. Назначение Премьер-министром Мишель Дювивье Пьер-Луи, формирование правительства и принятие Общеполитической декларации, утвержденной парламентом, были восприняты населением Гаити и международным сообществом как признаки, свидетельствующие о восстановлении конституционной законности в Гаити после апрельских событий 2008 года.
3. Nearly five months after the vote of censure against the Government of former Prime Minister Jacques-Edouard Alexis, the Senate approved the Déclaration de politique générale of Michèle Duvivier Pierre-Louis on 5 September 2008, and she was sworn in as Prime Minister on the same day.
3. Спустя пять месяцев после голосования о вынесении порицания правительству бывшего премьер-министра Жака-Эдуарда Алексиса сенат 5 сентября 2008 года одобрил Общеполитическую декларацию Мишель Дювивье ПьерЛуи, которая в тот же день была приведена к присяге в качестве премьер-министра.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test