Translation for "dutt" to russian

Dutt

• датт
• датта
• дутт

Translation examples

датт

Vishnu Dutt Sharma (India)
Вишну Датт Шарма (Индия)

Mr. Vishnu Dutt Sharma
Г-н Вишну Датт Шарма

The Chairman of the World Forum welcomed Mr. B. Dutt, the Secretary to the Government of India, who came to attend the session.
Председатель Всемирного форума приветствовал г-на Б. Датта, секретаря правительства Индии, который также присутствовал на сессии.

If he succeeded in proving this, then the offence was punishable under the general law, e.g. the Arms Act, and not under TADA (Sanjay Dutt v. State of Maharashtra, JTI 1994 (5) SC 540).
В случае принятия доказательств такое правонарушение наказуется на основании норм общего права, например Закона о хранении оружия, а не на основании положений ЗБТП (дело Санджей Датт против штата Махараштра, JTI 1994 (5) SC 540).

15. Ms. Dutt (India) said that, since an organization's human resources largely determined its success or failure, it was vital for the United Nations to have a well-trained, multi-skilled and committed workforce able to confront the growing challenges and complexities faced by the Organization.
15. Г-жа Датт (Индия) говорит, что, поскольку людские ресурсы той или иной организации в значительной мере определяют ее успехи или неудачи, важно, чтобы Организация Объединенных Наций имела хорошо подготовленный, многопрофильный и приверженный общему делу персонал, готовый справиться с обостряющимися проблемами и трудностями, с которыми сталкивается Организация.

(i) This position was clarified in a judgement under section 5 of the TADA Act which made it punishable to possess unauthorized arms in a notified area - an area more prone to terrorist and disruptive activities (Sanjay Dutt v. The State JT 1994 (5) SC 540);
i) эта позиция была разъяснена в судебном решении, принятом на основании статьи 5 ЗБТП, согласно которой хранение оружия без соответствующего разрешения в районе, особо подверженном террористической и подрывной деятельности, является наказуемым деянием. (дело Санджей Датт против штата, JT 1994 (5) SC 540);

4. By a note verbale dated 26 June 2013, the Permanent Mission of India to the United Nations informed the secretariat of the Authority of the nomination of Vishnu Dutt Sharma, Legal Adviser, Permanent Mission of India to the United Nations, to fill the vacant seat on the Finance Committee left by Mr. Choudhary for the remainder of his term ending on 31 December 2016.
4. Вербальной нотой от 26 июня 2013 года Постоянное представительство Индии при Организации Объединенных Наций информировало секретариат Органа о выдвижении кандидатуры Вишну Датта Шармы, занимающего должность юрисконсульта в Постоянном представительстве Индии при Организации Объединенных Наций, для заполнения вакансии в Финансовом комитете, образовавшейся в результате ухода в отставку гна Чоудхари на оставшуюся часть срока его полномочий, заканчивающегося 31 декабря 2016 года.

That's not Rohm-Dutt.
Это не Ром-Датт.

-Who is Rohm-Dutt?
- Кто такой Ром-Датт?

Pull, Rohm-Dutt, pull!
Тяните, Ром-Датт, тяните!

So much for Rohm-Dutt.
С Ром-Даттом покончено.

-Well, who's paying Rohm-Dutt?
- Кто платит Ром-Датту?

How are you doing, Rohm-Dutt?
Как дела, Ром-Датт?

Rohm-Dutt was with them.
С ними был Ром-Датт.

Thawn, it's me, Rohm-Dutt!
Тоун, это я, Ром-Датт!

Bhupatinath Dutt or Nishikanta Choudhary?
Бхупати Датт или Нишиканта Чоудури?

дутт

It also elected Mr. Chen Changxue (China) to fill the vacancy left by Mr. Yao Jinsong (China) to serve the remainder of the term ending 31 December 2016, and Mr. Vishnu Dutt Sharma (India) to fill the vacancy left by Mr. Pradip Choudhary (India) to serve the remainder of the term ending 31 December 2016.
Кроме того, она избрала Чанчсюе Чэня (Китай) на оставшийся срок полномочий Цзиньсуна Яо (Китай), заканчивающийся 31 декабря 2016 года и Вишну Дутта Шарму (Индия) на оставшийся срок полномочий Прадипа Чоудхари (Индия), заканчивающийся 31 декабря 2016 года.