Translation for "dursley" to russian

Dursley

• дурсль
• дурсли
• дурслей
• дарсли

Translation examples

дурсль

Dry up, Dursley, you great prune.
Остынь, Дурсли, болван ты этакий.

She's Uncle Dursley and she's got the great wizard Harry Potter living under the staircase.
Она - дядя Дурсли, заставляющий великого волшебника Гарри Поттера жить под лестницей.

I know I don't deserve these stupid rules made by the Dursleys here on Privet Drive
Я знаю, я не заслужил этого - глупые правила Дурслей, здесь, в Тисовом переулке

The Dursleys got into bed.
Дурсли легли в постель.

He looked up at the Dursleys.
Он поднял глаза на Дурслей.

While Mrs. Dursley was in the bathroom, Mr. Dursley crept to the bedroom window and peered down into the front garden.
Но как только миссис Дурсль ушла в ванную, мистер Дурсль открыл окно и выглянул в сад.

He threw a dirty look at the Dursleys.
Он мрачно посмотрел на Дурслей.

“Ah, shut up, Dursley, yeh great prune,”
— Да заткнись ты, Дурсль!

He was looking at the Dursleys in amazement.
Волшебник в изумлении смотрел на Дурслей.

Mrs. Dursley fell asleep quickly but Mr. Dursley lay awake, turning it all over in his mind.
Миссис Дурсль быстро заснула, а мистер Дурсль лежал без сна, вспоминая все, что видел и слышал в этот день.

“Well… ’bye then,” Harry said to the Dursleys.
— Ну… до свидания, — простился Гарри с Дурслями.

Vernon Dursley said nothing at all.
Вернон Дурсль упорно молчал.

He would not be able to hide in the Dursleys’ flowerbed again.
На клумбе у Дурслей уже не спрячешься.

дарсли

Dursley, Bethnal Green Road.
Дарсли - Бетнал-Грин- роуд.

Dursley, a surgeon, practice on King William's Street.
Дарсли, хирург с практикой на Кингс - Вильямс-стрит.

Mr Dursley could have disembarked here, sir, cut down Commercial Street to his work.
Мистер Дарсли мог выходить здесь, сэр, срезая путь до работы через Коммерсиал-стрит.