Translation examples
Durov underestimates you.
Дуров недооценивает тебя.
This is Vincent Durov.
Это Винсент Дуров.
Durov's headed this way.
Дуров направляется сюда.
Durov, put the gun down.
Дуров, опусти пушку.
Durov wasn't selling ballistics technology.
Не Дуров продаёт баллистические технологии.
Fi, Durov's got his briefcase out.
Фи, Дуров несет свой дипломат.
Durov, there's a bomb in your safe.
Дуров. Тут в сейфе бомба.
Angela's the one selling secrets, not Durov.
Анжела продаёт секреты, а не Дуров.
Durov will know something's up if you're hyperventilating.
Дуров что-нибудь заподозрит, если будешь так дышать.
You said yourself Durov didn't sell to terrorists.
Ты сам сказал, что Дуров не продает террористам.
DUROV, PETRINA DANCER
ПЕТРИНА ДУРОВА, ТАНЦОВЩИЦА
I think that's Durov's car.
Думаю это машина Дурова.
Are you ready to ruin Durov's day?
Готова испортить денёк Дурову?
I've been dragging Durov all over town.
Мы таскаем Дурова по всему городу.
Hey. Living with Durov was the hard part.
Эй, жить с Дуровым было самой трудной частью.
You have to keep Durov in the den watching the game.
Ты должна держать Дурова в гостиной, смотрящим телевизор.
I usually work alone, but Durov's security is too good.
Обычно я работаю одна. Но система безопасности Дурова слишком хороша.
Sounds like your valuable asset in there was using you to rip off Durov.
Похоже на то, что ваш ценный источник использовал вас, чтобы обчистить Дурова.
The alarms go off, you never have to see the CIA or Durov again.
Как только сигнализация стихнет, ты никогда больше не увидишь ни ЦРУ, ни Дурова.