Translation examples
In his address, Senator Durbin lamented the fact that his inquiries to the Gambian Ambassador to the United States had been met with only "shameful silence".
В своем выступлении сенатор Дурбин сокрушался по поводу того, что на все его обращения за справками посол Гамбии в Соединенных Штатах ответил "постыдным молчанием".
27. Ms. Durbin (United Kingdom) said that the Government took very seriously the underrepresentation of black and minority ethnic women in the labour market, particularly acute among South Asian women, and had large-scale quantitative and qualitative research projects under way to determine what the barriers were.
27. Г-жа Дурбин (Соединенное Королевство) говорит, что правительство очень серьезно относится к проблеме недостаточной представленности чернокожих женщин и женщин из этнических меньшинств на рынке труда, особенно острой среди женщин из Южной Азии, и осуществляет крупномасштабные количественные и качественные исследования по определению существующих препятствий.
I don't want you to lean over and have your Deanna Durbins tumble out in front of the clergy.
Не хочу, чтобы ты нагнулась и твои Дины Дурбин вывалились прямо перед алтарем.
Edward Durbin II was inducted in 1939, part of a small delegation that was sent to Europe.
В архиве Хранителей отмечено, что Эдвард Дурбин Второй был принят в 1939, и отправлен в Европу с небольшой делегацией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test