Translation for "dupuis" to russian

Dupuis

• дюпюи
• дупуис
• дюпуи
• дюпуа

Translation examples

дюпюи

Submitted by: Georges Dupuy (not represented by counsel)
Представлено: Жоржем Дюпюи (адвокатом не представлен)

The position is currently held by Albert Dupuy.
Сейчас эту должность занимает гн Альбер Дюпюи.

Professor Pierre-Marie Dupuy observed in this connection:
Профессор Пьер-Мари Дюпюи заметил в этой связи:

D. Communication No. 939/2000, Dupuy v. Canada
D. Сообщение № 939/2000, Дюпюи против Канады

In arriving at these conclusions, McCaffrey relied on the studies and conclusions of Professors Dupuy and Lammers.
Делая эти выводы, МакКэфри опирался на исследования и выводы профессоров Дюпюи и Ламмерса.

Representative of administering Power: Albert Dupuy, French High Commissioner (appointed 2010).
Представитель управляющей державы: Альбер Дюпюи, Верховный комиссар Франции (назначен в 2010 году).

We wish President Dupuy Lasserre a good start on this exercise next June.
Мы желаем Председателю Дюпюи Лассерре хорошего начала в рамках этого усилия в июне следующего года.

Chile congratulates the President of the Council, Ambassador Dupuy Lasserre, on her leading of the Council's work.
Чили выражает признательность Председателю Совета послу Дюпюи Лассерре за руководство работой Совета.

Hello, Mrs. Dupuis.
Здравствуйте, миссис Дюпюи.

Uh, Mr. Eric Dupuis.
Мистера Эрика Дюпюи.

This is Inspector Dupuis.
Это комиссар Дюпюи.

You need to call Mr. Dupuis back.
Перезвоните месье Дюпюи.

Monsieur Dupuis, don't get cold
Только не простудитесь, господин Дюпюи.

Constantin Alexandrov, Jean-Michel Dupuis,
Константин Александров, Жан-Мишель Дюпюи,

Inspector Dupuis here; I'd like to see you.
С вами говорит комиссар Дюпюи.

Then Dupuis the insurance broker
Им повстречался еще г-н Дюпюи, страховой агент,

And Monsieur Leon Dupuis, our legal clerk.
И господин Леон Дюпюи, помощник нотариуса.

So, this is, um, Mr. Eric Dupuis, apartment 23.
Здесь мистер Эрик Дюпюи, квартира 23.

дюпуи

Mrs. Laura Dupuy
г-жа Лаура Дюпуи

Professor René-Jean Dupuy, Paris
Профессор Рене-Жан Дюпуи, Париж

15. Ms. Dupuy (Uruguay) said that Act No. 18,250 of 2007 on migrants' rights and Act No. 18,076 of 2007 on asylum-seekers' and refugees' rights were fully consistent with the pertinent international standards.
15. Г-жа Дюпуи (Уругвай) говорит, что Закон № 18250 2007 года о правах мигрантов и Закон № 18076 2007 года о правах просителей убежища и беженцев полностью соответствуют международным стандартам.

Following the eleventh meeting of the Conference of the Parties, Uruguay named Ms. Laura Dupuy to replace Mr. Patricio Silva, and Belgium named Mr. Yorg Aerts to replace Ms. Mara Curaba.
После одиннадцатого совещания Конференции Сторон г-жа Лаура Дюпуи была назначена Уругваем вместо г-на Патрисио Сильва, а г-н Йорг Артс был назначен Бельгией вместо г-жи Мары Кураба.

:: In November 2011, Bahrain sent an invitation to the current President of the Human Rights Council, her Excellency Ambassador Laura Dupuy Lasserre, to participate in the ceremony for the delivery of the report of the Bahrain Independent Commission of Inquiry on 23 November 2011.
в ноябре 2011 года Бахрейн направил приглашение принять участие в церемонии представления доклада Независимой комиссии Бахрейна по расследованию 23 ноября 2011 года Председателю Совета по правам человека Ее Превосходительству послу Лоре Дюпуи Лассер.

5. The composition of the Bureau of the Human Rights Council for its sixth cycle, which will run until 31 December 2012, is as follows: President of the Council, Laura Dupuy Lasserre (Uruguay); Vice-Presidents, Christian Strohal (Austria), Anatole Fabien Nkou (Cameroon), András Dékány (Hungary); Vice-President and Rapporteur, Gulnara Iskakova (Kyrgyzstan).
5. Состав Бюро Совета по правам человека на шестой цикл его деятельности, который продлится до 31 декабря 2012 года, является следующим: Председатель Совета − Лаура Дюпуи Лассерре (Уругвай); заместители Председателя − Кристиан Штрохаль (Австрия), Анатоль Фабьен Нкоу (Камерун), Андраш Декани (Венгрия); заместитель Председателя и Докладчик − Гульнара Искакова (Кыргызстан).

Dupuis, help the lady.
Дюпуи, помогите мадам.

- I'm Rosario Casas Dupuy.
- Я Росарио Касас Дюпуи.

You took over from Mrs. Dupuis?
Ты заботишься теперь о мадам Дюпуи?

OK, get the boys together, Bumpa Dupuis...
Так, собери всех парней, Дюпуи-Бампера...