Translation for "duplexing" to russian

Duplexing

• дуплекс
• дуплексом
• дуплекса
• дуплексирования
• двусторонняя

Translation examples

дуплекс

During the Sarajevo Winter Festival, the DUPLEX/Gallery 10m2 of the André Malraux French Cultural Centre was opened on 10 February 2009.
274. 10 февраля 2009 года во время фестиваля "Сараевская зима" при французском культурном центре им. Андре Мальро открылась галерея "Дуплекс 10 м2".

Provision is made for communications equipment, spare parts and supplies, such as spare modems, modules, duplexes to maintain UHF repeaters and transceivers, cables, batteries and switchboard spares, based on the rate of $12,300 per month, plus freight charges ($169,600).
Предусматриваются ассигнования для аппаратуры связи, запчастей и оборудования, таких, как запасные модемы, модули, дуплексы для технического обслуживания ретрансляторов и приемопередатчиков УВЧ-связи, кабели, батареи и запасные части для пультов управления из расчета 12 300 долл. США в месяц плюс транспортные расходы (169 600 долл. США).

Nice couple in the duplex.
Хорошая пара в дуплексе.

We bought ourselves a duplex.
Себе мы купили дуплекс.

I've got a duplex, you know.
У меня вообще-то дуплекс, все дела.

Half of a duplex, with a private swimming pool.
Половина дуплекса, с личным бассейном!

I'd love to turn mine into a duplex.
Я бы хотел сделать себе дуплекс.

Have I got a duplex for you.
Есть ли у меня дуплекс для вас.

Three bedroom duplex in Allston, facing east.
Дуплекс с тремя спальнями в Оллстоне, окна на восток.

When I was your age, I lived in a duplex!
В твоём возрасте, я жила в дуплексе!

There's a duplex on Fairfield she's excited for us to see.
На Файерфилд есть дуплекс, который она так хочет нам показать.

Cause my uncle might have a duplex opening up near state street.
А то у моего дяди как раз есть дуплекс неподалеку.

двусторонняя

Duplex scan shows that the swelling of your leg is being caused by a DVT.
Двусторонее сканирование показало, что причиной отёка у тебя на ноге является ТБВ.

Okay, well, we're gonna start with some basic labs and get a duplex scan of your legs and we'll take it from there.
Ладно, начнём с основных анализов и сделаем двусторонний снимок твоей ноги, пока только это.