Translation for "dunajec" to russian

Dunajec

• дунаец
• дунайце

Translation examples

дунаец

B. Dunajec and Poprad Rivers
В. Реки Дунаец и Попрад

33. The Poprad River, a right-hand side tributary of the Dunajec, has its source in the Tatra Mountains in Slovakia and ends up in Poland in the Dunajec River.
33. Река Попрад, правый приток реки Дунаец, берет начало в Татрских горах в Словакии и впадает в реку Дунаец на территории Польши.

Sub-basin of the Dunajec River (without the Poprad sub-basin)
Суббассейн реки Дунаец (без суббассейна реки Попрад)

31. The sub-basins of the Dunajec and Poprad are both shared by Slovakia (upstream country) and Poland (downstream country).
31. Суббасейны рек Дунаец и Попрад находятся на территории Словакии (страна верхнего течения) и Польши (страна нижнего течения).

The Poprad and Dunajec rivers, whose sub-basins are shared by Poland and Slovakia, are smaller transboundary tributaries to the Vistula.
К числу более мелких трансграничных притоков Вислы относятся реки Попрад и Дунаец, суббассейны которых находятся на территории Польши и Словакии.

23. Under the programme, activities were also aimed at regulating the issues of the ownership of plots with buildings inhabited by Roma people (municipalities: Czarny Dunajec, Szaflary and Krościenko and Dunajcem in Małopolskie Voivodeship).
23. В рамках этой программы также проводилась деятельность по решению вопросов, связанных с собственностью на участки земли, на которых стоят здания, заселенные рома (муниципалитеты: Чарны, Дунаец, Шафлары и Крошенко и Дунаец в Малопольском воеводстве).

32. The transboundary impact from Slovakia on Polish territory is estimated as "insignificant" as the headwaters of the Dunajec River in Slovakia (mostly small creeks) are located in a mountain region with small settlements.
32. Трансграничное воздействие, оказываемое с территории Словакии на территорию Польши, оценивается как "незначительное", так как истоки реки Дунаец в Словакии (это в основном небольшие ручьи) находятся в горном районе с небольшими поселениями.

дунайце

The Poprad is a transboundary tributary to the Dunajec, which is also transboundary, and which ends up in the Vistula River.
Река Попрад - трансграничный приток Дунайца, который также является трансграничной рекой и впадает в Вислу.