Translation examples
Dumpy Ron Weasley.
- Унылый Рон Уизли.
Gah! Thank you, dumpy penguin.
Спасибо, унылый пингвин.
You are dumpy Chuck Norris.
Ты унылый Чак Норрис.
Did you just call me dumpy?
Ты что, назвала меня унылой?
We need a dumpy, unappealing loser.
Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.
So, it's just the, uh, the dumpy duo, then.
Теперь это, значит, унылый дуэт.
He would go from dumpy to smokin'.
Он превратился бы из унылого в клевого
Plus, who's gonna miss some dumpy diner?
К тому же, кто будет скучать по какой-то унылой забегаловке?
All the other girls around here are either dead or dumpy.
Все дамы тут либо мертвы, либо унылы.
How cold and thin-lipped, how dumpy and plain.
Какие они холодные и презрительные, какие унылые и невзрачные.
Unemployed, dumpy, single, 5'10" and under.
Безработный, коренастый, одинокий, 5'10" и ниже.
But... you're always saying dumpy girls like us only have each other.
Но... ты же всегда говорила, что такие коренастые коротышки, как мы, нужны только друг другу.