Translation examples
Humpty Alexander Dumpty.
Шалтай Александр Болтай.
Like Humpty Dumpty?
Как Шалтаю-болтаю?
A humpty dumpty surgery?
Операция Шалтай-Болтай?
Am I Humpty Dumpty?
- Это я Шалтай-Болтай?
- Humpty Dumpty, I know.
- Шалтай-болтай, я знаю.
Humpty Dumpty In Oakland.
"Шалтай-Болтай в Окленде".
Humpty Dumpty is the king.
Шалтай-Болтай - король.
Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall...
Шалтай-Болтай сидел на стене, шалтай-болтай свалился во сне...
Ooh. Speaking of humpty dumpty.
Говоря о Шалтай-Болтае.
Humpty fucking Dumpty, right?
Как Шалтай-тудыть его-Болтай, да?
Mr. Kapambwe (Zambia): Every time the issue of lifting the United States sanctions on Cuba comes up, I am reminded of Humpty Dumpty, who said, "Words mean only that which I want them to mean".
Гн Капамбве (Замбия) (говорит поанглийски): Каждый раз, когда встает вопрос об отмене санкций, введенных Соединенными Штатами Америки против Кубы, я вспоминаю Шалтая-Болтая, который говорил: <<Слова означают лишь то, что я хочу, чтобы они означали>>.
I've found Humpty Dumpty.
Нашёл Шалтай-Болтая.
Like her own humpty dumpty.
Как Шалтая-Болтая.
We're looking for Humpty Dumpty.
Мы ищем Шалтая-Болтая.
You all read "Humpty Dumpty." Okay?
Вы читали "Шалтая-Болтая?"
- Do you believe in Humpty Dumpty?
- Ты веришь в Шалтай-Болтая?
(gasps) Are you a Humpty Dumpty catcher?
(ахает) Ты ловец Шалтая-Болтая?
Perhaps she'll enjoy hearing Humpty-Dumpty.
Может, ей понравится сказка про Шалтая Болтая.
Couldn't put Humpty Dumpty back together again.
"Не может Шалтая, не может Болтая собрать".
Are you guys re-enacting the humpty dumpty crime scene?
Воспроизводите сцену убийства Шалтай-Болтая?
We are putting Humpty-Dumpty back together again.
Мы соберём Шалтая-Болтая по кусочкам вновь.