Translation for "dumping of toxic waste" to russian

Dumping of toxic waste

• сброс токсичных отходов

Translation examples

сброс токсичных отходов

Dumping of toxic wastes in Abidjan, Côte d'Ivoire
Сброс токсичных отходов в Абиджане, Кот-д'Ивуар

5. Dumping of toxic wastes in Abidjan, Côte d'Ivoire.
5. Сброс токсичных отходов в Абиджане, Котд'Ивуар

Calls upon all Member States to take legal, administrative and regulatory steps to ban the dumping of toxic wastes in developing countries and to cooperate fully in the investigation of all reported cases of the dumping of toxic wastes, and to apprehend and bring to justice all perpetrators with the aim of curbing the recurrence of such illegal movement and dumping of toxic wastes;
8. призывает все государства-члены принять правовые и административные меры и меры регулирования для запрещения сброса токсичных отходов в развивающихся странах, всесторонне сотрудничать в расследовании всех сообщений о случаях сброса токсичных отходов и задерживать и предавать суду всех виновных с целью воспрепятствовать повторению такой незаконной перевозки и сброса токсичных отходов;

To these dangers must be added the potential hazard of nuclear pollution and the dumping of toxic wastes.
К этим опасностям мы должны добавить потенциальную опасность ядерного загрязнения и сброса токсичных отходов.

63. The overall evidence of illegal fishing and dumping of toxic waste remains to be fully examined.
63. Общие сведения относительно незаконного рыбного промысла и незаконного сброса токсичных отходов еще предстоит изучить в полном объеме.

They were arrested and placed in pre-trial detention after the December 1998 demonstrations at the dumping of toxic waste in Sihanoukville.
Они были арестованы и взяты под стражу после состоявшихся в декабре 1998 года демонстраций против сброса токсичных отходов в Сиануквиле.

Promote joint projects to explore existing institutional capacities to combat illegal spillages and dumping of toxic waste;
7. поощрять осуществление совместных проектов, направленных на изучение имеющихся организационных возможностей для предупреждения незаконной утечки и сброса токсичных отходов;

Moreover, two persons, Kim Sen and Meas Minear, were allegedly arrested for protesting against the dumping of toxic waste.
Кроме того, два человека - Ким Сен и Меас Минеар якобы были арестованы за выражение протеста против сброса токсичных отходов.

The ECOWAS countries thus established a regional dump-watch mechanism to monitor and prevent the dumping of toxic wastes in West Africa.
Страны ЭКОВАС создали региональный механизм контроля за сбросом токсичных отходов в Западной Африке в целях предотвращения подобной деятельности.