Translation for "dumah" to russian

Dumah

• дума

Translation examples

дума

Hizbullah fighters reinforced the siege of Harasta and Dumah in eastern Damascus countryside.
Бойцы "Хезболлы" усилили осадные операции в Харасте и Думе и в сельских районах к востоку Дамаска.

In August 2013, an activist disappeared in Ar Raqqah; a fellow detainee indicated that he was being held by ISIS, which denied this. On 9 December, three activists were seized in Dumah (Damascus).
В августе 2013 года в Эр-Ракке пропал один из активистов; его сокамерник сообщил, что его удерживают боевики ИГИШ, которые опровергают это. 9 декабря в Думе (Дамаск) были захвачены три активиста.

133. As at January 2014, 160,000 people were besieged in the towns of Dumah, Arbin, Zamalka, Kafr Batna, Harasta, Jisreen, Saqba and Al-Mliha in eastern Ghouta (Damascus countryside).
133. По состоянию на январь 2014 года 160 000 человек находились в осадном положении в городах Думах, Арбин, Замалка, Кафр-Батна, Хараста, Джисрин, Сакба и Аль-Млиха в восточной части Гуты (окрестности Дамаска).

40. On 25 March, in Dumah, north-west of Damascus, security forces started shooting randomly at civilians as they left a local mosque to begin a protest, reportedly killing 11 demonstrators.
40. 25 марта в Думе, к северо-западу от Дамаска, силы безопасности открыли беспорядочную стрельбу по мирным жителям, которые вышли из местной мечети, чтобы начать акцию протеста, в результате чего, как сообщается, погибли 11 демонстрантов.

38. The majority of incidents involving violent dispersal of demonstrators and widespread arrests took place in towns and villages in the governorate of Rif Dimashq, including Dumah, Al Tal, Darayya, Dmair and Madaya.
38. Бóльшая часть инцидентов, связанных с насильственным разгоном демонстрантов и массовыми арестами, имела место в городах и деревнях провинции Риф Дамаск, в том числе в таких местах, как Дума, Эт-Талль, Дарайя, Думайр и Мадайя.