Translation for "duly authenticated" to russian

Duly authenticated

• должным образом заверенный
• удостоверенный надлежащим образом

Translation examples

должным образом заверенный

It considered that the term "duly authenticated" allows such an approach.
Он счел, что термин "должным образом заверенное" допускает такой подход.

Therefore, such requirement as duly authenticated arbitral award is not included in national legislation.
Поэтому такое требование, как должным образом заверенное подлинное арбитражное решение, не включено в национальное законодательство.

The Government of the Republic of Paraguay shall send a duly authenticated copy of this Protocol to the Governments of the other States Parties.
Правительство Республики Парагвай направляет должным образом заверенные экземпляры настоящего Протокола правительствам остальных государств-участников.

35(B)(1) duly authenticated original award or duly certified copy; (see art. 31)
35(В)(1) должным образом удостоверенный подлинный экземпляр арбитражного решения или его должным образом заверенную копию; (см. статью 31)