Translation for "dukedoms" to russian

Dukedoms

noun

• герцогство
• титул герцога

Translation examples

герцогство noun

You understand, the titles, the... dukedom.
Ты понимаешь, что титулы... герцогство.

You cannot revel into dukedoms there.
И герцогства вам не добыть разгулом.

The capital of the dukedom will be Riga.
А столицей нашего герцогства будет Рига?

Is not a dukedom, sir, a goodly gift?
Иль герцогство, милорд, не щедрый дар?

The last obstacle between myself and the dukedom.
Последнее препятствие между мной и герцогством.

His dukedom and his chair with ME is left.
Мне ж герцогство и сан оставил он.

and require my dukedom of thee, which I know perforce thou must restore.
Но герцогство ты должен мне вернуть

For the chair and dukedom... .. throne and kingdom say;
Скажи: не "герцогство и сан",а "трон И королевство";иль они твои,

Thy dukedom I resign, and do entreat thou pardon me my wrongs.
Прости меня за тяжкие обиды , Я герцогство твое тебе верну.

But travelling south across the Alps... we find the dukedom of Milan.
Но на юге, если перейти через Альпы... у нас Миланское герцогство.

And Kynes realized in that moment the dukedom still existed and solely because of this youth—and this was not a thing to be taken lightly.
И Кинес вдруг понял, что герцогство Атрейдесов все еще существует – и лишь благодаря этому подростку. И от этого нельзя было просто отмахнуться…

титул герцога noun

She asserts that the title of Dukedom of Almodóvar del Río forms part of the private life of the Hoyos family, from which she is descended, and that even if certain family assets may not be heirlooms since they are indivisible or have little financial value, they should enjoy protection from arbitrary interference.
Автор утверждает, что титул герцогов де Альмодовар дель Рио является частью частной жизни семьи Ойос, из которой она происходит, и даже если какая-то часть имущества семьи не может быть предметом наследования ввиду ее неделимости или низкой экономической стоимости, она должна быть защищена от произвольного вмешательства.