Translation for "duk" to russian
Translation examples
They took control of Duk Duk, Girbanat and Amduluz, some 70 km east of Renk town.
Они захватили Дук-Дук, Гирбанат и Амдулуз, примерно в 70 километрах к востоку от города Ренк.
Ms. Kang Duk Kyung)
Г-жа Канг Дук Киунг
Mr. Jong Yong Duk
Г-н Джонг Йонг Дук
As a result, up to 300 people sought protection just outside the UNMISS base in Renk. On 22 September, UNMISS was informed by SPLA in Renk that SPLA had recaptured the areas of Gongbar, Duk Duk and Gosfamy.
В результате до 300 человек постарались укрыться в непосредственной близости от базы МООНЮС в Ренке. 22 сентября МООНЮС получила сообщение от размещенных в Ренке сил НОАС о том, что НОАС отбила районы Гонгбар, Дук-Дук и Госфами.
Rumours of the Lou Nuer youth movements caused the displacement of civilians from Duk County and the mobilization of local youth in Duk and Twic East Counties to protect their respective communities against the Lou Nuer youth.
Слухи о передвижениях молодых людей из племени лу-нуэр вызвали перемещение гражданских лиц из округа Дук и мобилизацию местной молодежи в округах Дук и Восточный Твик для защиты своих общин от молодых людей из племени лу-нуэр.
Also included is the bell of Bong-duk temple whose creation was based on highly renowned moulding technology.
Также следует упомянуть о колоколе храма Бонг-дук, созданном благодаря издавна славившейся технологии плавки металлов.
In Duk and Ayod counties, between 1,000 and 1,500 SPLA soldiers reportedly abandoned their posts because their salaries had not been paid.
В округах Дук и Айод от 1000 до 1500 солдат НОАС покинули, согласно сообщениям, свои посты по причине невыплаты им денежного довольствия.
20. While the situation in Bor, the capital of Jonglei State, has remained calm, the security situation in Ayod and Duk Counties remains a concern.
20. Если в столице штата Джонглей Боре ситуация оставалась спокойной, то в округах Айод и Дук обстановка в области безопасности по-прежнему вызывает озабоченность.
In addition, UNMISS reported movements of hundreds of Lou Nuer youth from Uror to Duk County, which increased tension before they returned to Uror in early August.
Кроме того, МООНЮС сообщала о перемещении сотен молодых людей из племени лу-нуэр из округа Урор в округ Дук, вызвавшем усиление напряженности, пока в начале августа они не вернулись в Урор.
Other areas of the state remain tense, with unconfirmed reports of clashes between SPLA and SPLM/A in Opposition in Twic East, Ayod and Duk counties early in May and civilian displacement towards Awerial county in Lakes State.
В других районах штата Джонглей обстановка остается напряженной: поступили неподтвержденные сообщения о том, что в начале мая в округах Твис-Ист, Айод и Дук произошли столкновения между НОАС и НОДС/АВО в оппозиции и население было вынуждено переместиться в направлении округа Авериал в Озерном штате.
I promise, Duk-gi.
Обещаю, Дук Ги.
Below Man-duk Terminal.
Под станцией Ман-дук.
It's Man-duk town.
Она из городка Ман-дук.
Duk-jae just quit.
Дук-дже только что уволился.
I recommend "Ddong" Ki Duk.
Я за Дон Ки-Дука.
His name was Duk-gi then.
Тогда его звали Дук Ги.
Pung-chun, Sui-rang, Duk-gi...
Пун Чун, Соль Ран, Дук Ги...
It wasn't your fault, Duk-chun.
Это была не твоя вина Дук-Чхун.
Duk-chun is an expert at saying redundant things.
Дук-Чхун просто чрезмерно многословен.
Remember what happened with Young-duk back then?
Помнишь, что тогда случилось с Янг Дуком?
- Long Duk Dong.
- Лонг Дак Донг.
I don't think you're Long Duk Dong.
Мне кажется, что ты не Лонг Дак Донг.
Why is Long Duk Dong dressed up like a doctor?
мол, чего это Лонг Дак Донг вырядился доктором?
(Signed) Duk Ho Moon
(Подпись) Дык Хо Мун
Mr. Jong Jong Duk, Interpreter
Г-н Ён Ён Дык, переводчик
Mr. Duk Ho Moon, Republic of Korea (proliferation of weapons of mass destruction);
г-на Дык Хо Муна, Республика Корея (распространение оружия массового уничтожения);
This is to inform you that Mr. Duk Ho Moon (Republic of Korea), whom I appointed on 27 June 2012 to the Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1874 (2009) as the expert on the proliferation of weapons of mass destruction, has withdrawn from the Panel.
Настоящим довожу до Вашего сведения, что гн Дык Хо Мун (Республика Корея), эксперт по вопросам распространения оружия массового уничтожения, которого я назначил 27 июня 2012 года для работы в Группе экспертов, учрежденной в соответствии с резолюцией 1874 (2009) Совета Безопасности, вышел из состава Группы.
Accordingly, I wish to inform you that, in consultation with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006), I have appointed Mr. Duk Ho Moon (Republic of Korea, expert on proliferation of weapons of mass destruction) to serve on the Panel of Experts and carry out tasks as specified in paragraph 26 of resolution 1874 (2009).
В этой связи имею честь сообщить Вам, что после консультаций с Комитетом Совета Безопасности, учрежденным резолюцией 1718 (2006), я назначил гна Дык Хо Муна (Республика Корея, эксперт по вопросам распространения оружия массового уничтожения) для работы в Группе экспертов и выполнения задач, перечисленных в пункте 26 резолюции 1874 (2009).
25. During the reporting period, three of the seven experts of the Panel of Experts established pursuant to Security Council resolution 1874 (2009) (John Everard, expert on regional issues (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); Duk Ho Moon, expert on the proliferation of weapons of mass destruction (Republic of Korea); Xiaodong Xue, expert on export control and nuclear items (China)), informed the Committee of their resignation owing to other pending professional and personal commitments.
25. За отчетный период трое из семи экспертов Группы экспертов, учрежденной во исполнение резолюции 1874 (2009) Совета Безопасности (Джон Эверард (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), эксперт по региональным вопросам; Дык Хо Мун (Республика Корея), эксперт по вопросам распространения оружия массового уничтожения; и Сяодун Сюэ (Китай), эксперт по контролю за экспортом и ядерным средствам), проинформировали Комитет о своем выходе в отставку в связи с другими профессиональными и личными обязательствами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test