Translation for "dug-up" to russian

Dug-up

verb

• откопать
• разрыть
• вырыть
• проковырять
• вспахать
• вырывать

Translation examples

откопать verb

- The mutt dug up the body.
- Собака откопала тело.

Look what I dug up.
Смотрите, что я откопал.

He dug up my boy!
Он откопал моего мальчика!

Torres dug up this report.
Торрес откопал этот отчёт.

You dug up my wife?
Вы откопали мою жену? !

Look what we just dug up!
Посмотрите, что мы откопали!

So you dug up that girl.
И ты откопал эту девушку.

Caleb dug up dirt on Nick.
Калеб откопал грязное белье Ника.

The former student Razumikhin dug up information somewhere and presented proofs that the criminal Raskolnikov, while at the university, had used his last resources to help a poor and consumptive fellow student, and had practically supported him for half a year.
Бывший студент Разумихин откопал откуда-то сведения и представил доказательства, что преступник Раскольников, в бытность свою в университете, из последних средств своих помогал одному своему бедному и чахоточному университетскому товарищу и почти содержал его в продолжение полугода.

разрыть verb

DID YOU KNOW HE DUG UP HER GRAVE?
Вы знали, что он разрыл ее могилу?

We invaded their land, cut down their trees and dug up their earth?
Мы вторглись, срубили деревья и разрыли их землю.

They've hardly dug up the street and they're filling it all in again.
Они едва разрыли улицу и сейчас снова ее мостят.

вырыть verb

You dug up her grave.
Вы вырыли её могилу.

A man's dog dug up the body.
Собака мужчины вырыла тело.

What there was have all been dug up.
Все, что было, уже вырыли.

Maybe if we're lucky, she's dug up another dead body.
Может быть, если нам повезет, она вырыла еще один труп.

I think it's just a really deep hole that Creepy Carl dug up.
Я думаю, это просто глубокая яма, которую вырыл стремный Карл.

One morning the man dug up a tree stump which looked like a baby.
Однажды мужчина вырыл большой корень, который был похож на ребенка.

What about the people who dug up our ancestor and dragged his bones to your Wheti museum?
А что насчет людей, которые вырыли наших предка, и потащили его костив ваш музей?

On his return from exile, Prince Charles ordered that Oliver's corpse be dug up and displayed on the public gallows.
Вернувшись из изгнания, принц Карл приказал вырыть труп Оливера и отправить его на виселицу на всеобщее обозрение.