Translation for "ducs" to russian
Similar context phrases
Translation examples
81. Mr. Ngo Duc Thang (Viet Nam) said that, following Viet Nam's ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, it had established a comprehensive legal framework to promote women's human rights in line with the Convention.
81. Г-н Нго Дюк Тханг (Вьетнам) говорит, что, после того как Вьетнам ратифицировал Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, он создал всеобъемлющую правовую основу для поощрения прав женщин в соответствии с положениями указанной Конвенции.
At a public trial which took place on 29 and 30 March 1993, all of these persons were sentenced to long terms of imprisonment: Doan Viet Hoat to 20 years; Pham Duc Kham to 16 years; Nguyen Van Thuan to 12 years and five other accused whose identity was not communicated by the source to prison terms ranging from eight-and-a-half months to seven years.
На суде, состоявшемся 29 и 30 марта 1993 года, все они были признаны виновными и приговорены к длительным срокам лишения свободы: Доан Вьет Хоат - к 20 годам; Фам Дюк Хам - к 16 годам; Нгуен Ван Тхуан - к 12 годам, а пятеро других подсудимых, имена которых не сообщаются, к лишению свободы на сроки от восьми с половиной месяцев до семи лет.
The detention of Pham Duc Kham, Nguyen van Thuan, Pham Cong Canh, Pham Kim Thanh, Nguyen Quoc Minh and Huyin Xay is declared to be arbitrary being in contravention of articles 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights, and articles 19 and 22 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which the Socialist Republic of Viet Nam is a party, and falling within category II of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.
Задержание Фама Дюк Хама, Нгуен Ван Тхуана, Фама Конг Каня, Фама Ким Тханя, Нгуена Куок Миня и Хуина Ксая объявляется произвольным, поскольку оно противоречит статьям 19 и 20 Всеобщей декларации прав человека и статьям 19 и 22 Международного пакта о гражданских и политических правах, участником которого является Социалистическая Республика Вьетнам, и следовательно подпадает под категорию II принципов, применимых к рассмотрению дел, переданных Рабочей группе.
From the Duc d'Orléans to Mr. and Mrs. What's-his-name... Let's move forward.
нр цепжнцю нпкеюмяйнцн дн ляэе хкх людюл рюпрюмохнм, х рюй дюкее. реоепэ онидел дюкэье.
Right. Set up roadblocks on all roads between Arnay-le-Duc, Nuits-St-Georges, Beaune,
Да-да, срочно перекройте все дороги в районе Арней-ле-Дюк, Нюи Сен-Жорж,
Luckily, a highly-placed member of the Police picked up her trail in Bar-Le-Duc.
К счастью, весьма высокопоставленный чиновник из префектуры полиции обнаружил её след в Бар-ле-Дюке.
∙ The Duc de Guise claim.
● Дело герцога де Гиза.
In Europe, Dante and Erasmus explored this idea further, as did the Duc de Sully, Émeric Crucé, and the Abbé de Saint-Pierre in the seventeenth and eighteenth centuries.
В Европе эту идею подхватили и развили Данте и Эразм Роттердамский, а также герцог де Сюлли, Эмерик Крюсе и аббат Сен-Пьер в XVII и XVIII веках.
Philippe Duc d'Orléans!
Филипп, герцог Орлеанский!
The Duc de Choiseul.
Герцог де Шуазель.
The new Duc d'Angoulême.
Нового герцога де Анголемсого.
Beelzebub, Grand Duc, Lucifer,
Вельзевул - Великий Герцог. Люцифер -
Come along, Monsieur le Duc.
Пойдем, Господин Герцог.
Come on, Monsieur le Duc.
Идем Господин Герцог.
Monsieur le Duc n'est pas la.
Господина герцога нет.
The Duc de Barville missing.
Герцог де Барвиль пропал.
All tremble before the duc de Springfield!
Трепещите перед Герцогом Спрингфилда!
A gift from the Duc de Cassel.
Подарок от герцога де Касселя.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test