Translation for "dubio" to russian

Dubio

• случае сомнения

Translation examples

случае сомнения

The principle "in dubio pro operario" is recognised in the Code.
В Кодексе признается принцип "in dubio pro operario", (лат., "в случае сомнения - в пользу работника").

Based on overly simplistic perceptions, according to which religions per se constitute obstacles to the development of societies free from discrimination, some States may even be tempted to turn the principle of in dubio pro libertate upside down by restricting in case of doubt manifestations of religion or belief without providing the required empirical and normative evidence.
На основании чрезмерно упрощенных представлений, в соответствии с которыми религия сама по себе является препятствием для формирования общества, свободного от дискриминации, у некоторых государств может даже возникнуть соблазн перевернуть принцип in dubio pro libertate с ног на голову, в случае сомнений ограничивая проявления религии или убеждений без предъявления необходимых эмпирических и нормативных доказательств.