Translation for "dube" to russian

Dube

• дуб
• дубе
• дюбе

Translation examples

дуб

Ms. Muriel Dube*
г-жа Мюриэль Дубе*

Col. Tshinga Judge DUBE (Ret.)
Полковник Тшинга Джадж ДУБЕ (в отставке)

Col. Tshinga Judge DUBE (Ret.)a
Полковник Тшинга Джадж ДУБЕ (в отставке)a

Col. Tshinga Judge Dube (Ret.)a b
Полковник Тшинга Джадж ДУБЕ (в отставке)ab

They also appreciated the contributions of Paul Holtom and Gugu Dube, who served as consultants to the Group.
Кроме того, они выражают признательность Полу Холтому и Гугу Дубе, которые являлись консультантами Группы.

Mr. DUBE (Observer for Zimbabwe) said that Zimbabwe was keen to sign all conventions that dealt with the improvement of international security.
54. Г-н ДУБЕ (наблюдатель от Зимбабве) говорит, что Зимбабве стремится подписывать все конвенции, имеющие отношение к повышению международной безопасности.

29. In June 2002, the Panel learned of a secret new ZDF diamond mining operation in Kalobo in Kasai Occidental run by Dube Associates.
29. В июне 2002 года Группа узнала о новой тайной операции ВСЗ по добыче алмазов компанией <<Дубе ассошиитс>> в Калобо в провинции Западная Касаи.

91. Mr. Dube (Botswana), speaking on behalf of the African Group, said that the Group wished to associate itself fully with the statement made by the Group of 77 and China.
91. Гн Дубе (Ботсвана), выступая от имени Группы африканских государств, говорит, что Группа полностью присоединяется к заявлению Группы 77 и Китая.

Mr. Mmualefe (Botswana): I have the honour to present this statement on behalf of Ambassador Dube of Botswana, as he has been detained at other meetings this afternoon.
Гн Ммуалефе (Ботсвана) (говорит поанглийски): Я имею честь выступать с этим заявлением от имени посла Ботсваны Дубе, поскольку он участвует в других заседаниях, проводимых сегодня во второй половине дня.

To see Monsieur Dube.
Повидаться с мсье Дубе.

Oh, that's ever so good of you, Dube!
О, это слишком хорошо, что вы, Дубе!

дюбе

86. Mr. Dube (Botswana), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), said that SADC associated itself with the statement made by Morocco on behalf of the group of 77 and China.
86. Г-н Дюбе (Ботсвана), выступая от имени Сообщества развития Южной Африки, отмечает, что это Сообщество присоединяется к заявлению, сделанному Марокко от Группы 77 и Китая.

The second session on project proposals was chaired by Ms. Muriel Dube, EGTT member, and included the presentation of two project proposals, which were commented upon by a panel of financing experts and followed by a general discussion.
29. Вторая сессия по предложениям в отношении проектов проходила под председательством члена ГЭПТ г-жи Мюриель Дюб и включала представление двух предложений по проектам, по которым группа финансовых экспертов представила свои замечания, после чего было проведено общее обсуждение.

At its second meeting held in Bangalore in February 2001, the Judicial Group (comprising Chief Justice Mainur Reza Chowdhury of Bangladesh, Justice Claire L'Heureux Dube of Canada, Chief Justice Reddi of Karnataka State in India, Chief Justice Upadhyay of Nepal, Chief Justice Uwais of Nigeria, Deputy Chief Justice Langa of South Africa, Chief Justice Silva of Sri Lanka, Chief Justice Samatta of Tanzania, and Chief Justice Odoki of Uganda, meeting under the chairmanship of Judge Weeramantry, with Justice Kirby as rapporteur, and with the participation of the UN Special Rapporteur and Justice Bhagwati, Chairman of the UN Human Rights Committee, representing the UN High Commissioner for Human Rights) proceeding by way of examination of the draft placed before it, identified the core values, formulated the relevant principles, and agreed on the Bangalore Draft Code of Judicial Conduct.
На своем втором совещании в Бангалоре в феврале 2001 года Правозащитная группа (в состав которой входили главный судья Майнур Реза Чоудхури из Бангладеш, судья Клэр Леро Дюб из Канады, главный судья Редди из штата Карнатака в Индии, главный судья Упадхъяй из Непала, главный судья Уваис из Нигерии, заместитель главного судьи Ланга из Южной Африки, главный судья Силва из Шри-Ланки, главный судья Саматта из Танзании и главный судья Одоки из Уганды, собравшиеся под председательством судьи Вирамантри вместе с судьей Кирби в качестве докладчика, а также при участии специального докладчика Организации Объединенных Наций и судьи Бхагвати, председателя Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека, представляющего Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека), проведя анализ представленного ей проекта, определила основные показатели, сформулировала важнейшие принципы и договорились о Бангалорском проекте кодекса поведения судей.

Dube, where is Gregoire?
Дюбе, где Грегуар?

I'm not Dr. Dube.
Но я не Дюбе.

-Thanks so much, Dr. Dube.
Премного благодарен, доктор Дюбе.

Smile, Dube, Don't attract
Улыбайся, Дюбе, не привлекай внимание.

Dube, this is the lobby,
Дюбе, вон. Пол, что происходит?

No, no, sit up, Dube, Sit up,
Нет, нет, сиди, Дюбе, сиди.

Rutaganda and his people, they are fools, Dube,
Рутагунда и его народ - дураки, Дюбе.

Just smile as if they are friends, Dube,
Улыбайся, как будто они твои друзья, Дюбе.

Dube, Please help Gregoire to unload the van, Thank you,
Дюбе, помоги Грегуару разгрузить машину, пожалуйста.

Good day, Here is your bill for the last week, If you cannot pay or think you will not be able to pay, please go to the banquet room and Dube will take care of you, Thank you,
Если вам нечем платить или вы не сможете дальше платить, пройдите в банкетный зал, где вами займётся Дюбе.