Translation for "dual-use item" to russian

Dual-use item

• предмет двойного назначения
• двойное назначение пункт

Translation examples

предмет двойного назначения

Transit/transhipment of dual use items
Транзит/трансграничное перемещение предметов двойного назначения

Financing related to weapons and dual-use items
Финансирование, связанное с оружием и предметами двойного назначения

A. Summary of inspections of dual-use items
A. Краткие сведения об осмотрах предметов двойного назначения

Iraq is already required to notify the acquisition of dual-use items.
Ирак уже обязан уведомлять о приобретении предметов двойного назначения.

Are these foodstuffs and cleaning materials also dual-use items?
Что продукты питания и чистящие средства тоже являются предметами двойного назначения?

:: An overhaul of the dual-use items control mechanism is also under way.
:: начата также перестройка системы контроля за предметами двойного назначения.

The coverage of dual-use items also presents its set of complexities.
Охват предметов двойного назначения также сопряжен с рядом сложностей.

двойное назначение пункт

Regarding the embargo on arms and dual-use items (paras. 9 and 10 of resolution 1874 (2009)):
Эмбарго на поставки оружия и товаров двойного назначения (пункты 9 и 10 резолюции 1874 (2009))