Translation for "dual-role" to russian

Dual-role

• двойная роль

Translation examples

двойная роль

Their dual role and the relationships noted are not new.
Эта их двойная роль и сложившийся характер взаимоотношений не новы.

Such a policy should be designed to avoid a dual role for government departments in this regard.
Такая политика должна исключать двойную роль правительственных структур в этой области.

Resolving the contradictions between the dual roles of evaluation feedback -- learning and accountability;
разрешение противоречия между двойной ролью обратной связи по результатам оценки, а именно извлечением уроков и обеспечением подотчетности;

INRENA is an administrative State body, and in this case is playing the dual role of "judge and party".
При этом НИПР является административным государственным органом и в этом случае выступает в двойной роли "судьи и стороны в деле".

(c) The dual role of Resident Coordinator/Resident Representative is made clear to external partners;
с) доведена ли до внешних партнеров информация о том, что координатор-резидент/представитель-резидент выполняет двойную роль;

Governments have a dual role, being both regulator and purchaser.
c) Правительства играют двойную роль, поскольку, с одной стороны, они регламентируют закупочную деятельность, а с другой стороны сами являются закупщиками.

The genetic marker database plays a dual role: identifying offenders and preventing recidivism.
Генетическая база данных играет двойную роль: она помогает устанавливать личность преступников и способствует предотвращению рецидивов.

At this stage, the notification may be exchanged because of the dual roles: Party of origin and affected Party.
На этом этапе можно осуществить обоюдный обмен уведомлениями в связи с двойными ролями Сторон: Стороны происхождения и затрагиваемой Стороны.