Translation for "dual representation" to russian

Dual representation

• двойное представление
• двойное представительство

Translation examples

двойное представительство

Study on access to justice (injunctive relief, legal aid and dual representation)
Исследование по вопросу о доступе к правосудию (судебные запреты, юридическая помощь и двойное представительство)

The Committee observes that the Spanish system of compulsory dual representation may potentially entail prohibitive expenses for the public.
По мнению Комитета, испанская система обязательного двойного представительства потенциально чревата неподъемными расходами для населения.

With regard to access to justice, the Committee made observations with respect to injunctive relief, legal aid and dual representation.
Что касается доступа к правосудию, то Комитет сформулировал замечания по поводу судебных запретов, юридической помощи и двойного представительства.

Minors are provided with dual representation of their interests, with participation by both a defence counsel (lawyer) and the minor's legal representative.
Для несовершеннолетнего предусмотрен режим двойного представительства его интересов - одновременное участие в процессе защитника (адвоката) и законного представителя.

It is also on the basis of this resolution that the proposal on the so-called "dual representation" sponsored by a few countries at that session failed to be put to vote and was thus rendered invalid.
Также на основе этой резолюции предложение о так называемом "двойном представительстве", выдвинутое несколькими странами на той сессии, не было поставлено на голосование и, таким образом, было признано недействительным.

However, the Committee does not have detailed information on how high the costs of the dual representation may be, while it recognizes that such costs may vary in the different regions of the country.
В то же время Комитет не располагает подробной информацией о том, насколько высокими могут быть расходы, связанные с двойным представительством, признавая при этом, что в разных регионах страны размер этих расходов может различаться.