Translation for "dual carriageway" to russian

Dual carriageway

• двойная проезжая часть
• проезжие части

Translation examples

двойная проезжая часть

Please indicate dual carriageway by inserting "x" between separated lanes;
Просьба обозначить двойную проезжую часть посредством указания "х" между разделенными полосами движения.

According to the TEM status map, it is possible in 2020 that motorway or dual carriageway sections will be in full operation in five countries and with a few exceptions also in another six countries.
В соответствии с картой состояния ТЕА вполне возможно, что в 2020 году эта автомагистраль или участки с двойной проезжей частью будут полностью сданы в эксплуатацию в пяти странах и, с некоторыми исключениями, еще в шести странах.

The probability of accidents is significantly lower on motorways with dual carriageways than on roads with bi-directional traffic, and is higher again at junctions, connecting roads, undulating stretches and near tunnel entrances.
Вероятность ДТП на автомагистралях с двойной проезжей частью значительно ниже, чем на дорогах с двусторонним движением и опять-таки выше на пересечениях дорог, соединительных дорогах, участках с волнообразными неровностями местности и на въездах в туннели.

проезжие части

New Dual Carriageway construction
Строительство новой дороги с двумя раздельными проезжими частями

New Dual Carriageway Tunnel construction
Строительство нового туннеля с двумя раздельными проезжими частями

Dual carriageway in city, safety line in the middle, sidewalks
Проезжая часть с двусторонним движением в городах, линия безопасности в середине, тротуары

Type (motorway, dual carriageway, country road, urban street ...)
- тип (автомобильная магистраль, дорога с раздельными проезжими частями, проселочная дорога, городская дорога...)

Dual Carriageway Single Carriageway (speed limit >40 mph)
Проезжая часть с одной полосой движения в каждую сторону (ограничение скорости >40 миль в час)