Translation for "du luxembourg" to russian

Du luxembourg

• дю люксембург
• люксембургский

Translation examples

люксембургский

Source: Conseil National des Femmes du Luxembourg.
Источник: Национальный совет люксембургских женщин.

:: The National Council of Women of Luxembourg [Conseil National des Femmes du Luxembourg]
Национальный совет люксембургских женщин

:: 13 September 2008, Paris, Palais du Luxembourg: "Comment la littérature change l'homme" ("How Literature Changes Humanity"), under the aegis of the Council of Europe and the Ministry of Culture.
:: 13 сентября 2008 года, Париж, Люксембургский дворец: <<Как литература изменяет человека>>, под эгидой Совета Европы и Министерства культуры.

:: 12 September 2009, Paris, Palais du Luxembourg: "Comment la littérature change le monde" ("How Literature Changes the World"), under the aegis of the Council of Europe and the Ministry of Culture
:: 12 сентября 2009 года, Париж, Люксембургский дворец: <<Как литература изменяет мир>>, под эгидой Совета Европы и Министерства культуры;

The Committee's delegation took advantage of its stay in Paris to meet with officials of the French Ministry for Foreign Affairs and with French parliamentarians at the Palais Bourbon and Palais du Luxembourg.
Делегация Комитета воспользовалась своим пребыванием в Париже, чтобы встретиться с должностными лицами министерства иностранных дел Франции и с французскими парламентариями в Бурбонском дворце и в Люксембургском дворце.

A research team reporting to the Ministry for the Advancement of Women and consisting of two representatives each from the IEES, the ISERP and the University of Luxembourg [Centre Universitaire du Luxembourg] are guiding the research project and participating in it.
Исследовательская группа под руководством министерства по делам женщин, состоящая из двух сотрудников, соответственно, из института учебно-воспитательной и социальной подготовки, высшего педагогического учебного и научно-исследовательского института и Люксембургского университетского центра, выделяет специалистов и участвует в данном исследовании.

In 2000, the National Council of Women of Luxembourg [Conseil National des Femmes du Luxembourg] (CNFL) produced a report entitled "Descriptive and comparative study of the situation of women and men in the social-security and tax system", financed by the Ministry for the Advancement of Women.1
В 2000 году Национальный совет люксембургских женщин (НСЛЖ) представил доклад под названием "Описательный и сравнительный анализ положения женщин и мужчин в системе социального обеспечения и в системе налогообложения", работа над которым финансировалась министерством по делам женщин1.

In 2001, the National Council of Women of Luxembourg [Conseil National des Femmes du Luxembourg] invited every commune to mark International Women's Day by organizing a meeting or some other event on the theme "Equality of opportunity between women and men: an issue for discussion in our commune".
Национальный совет люксембургских женщин обратился ко всем коммунам с призывом организовать в 2001 году по случаю Международного женского дня митинг или какое-либо иное мероприятие, посвященное обеспечению равных возможностей мужчин и женщин, на тему "Равные возможности для мужчин и женщин - предмет обсуждения в нашей коммуне" (D'Chancegläichheet vu Fraen a Männer ass och en Thema an eiser Gemeng).

Shattered by Rose's disappearance, her twin sister moved into a family boarding house near the Jardin du Luxembourg, under a false name.
Потрясённая исчезновением Роз, её сестра близнец под вымышленным именем переехала в семейный пансионат недалеко от Люксембургского сада.