Translation for "dsp" to russian

Dsp

• дсп
• цпс
• цсп
• цос

Translation examples

дсп

Mittal, as a dominant producer of hot rolled coil (HRC), has a vertical relationship with DSP.
Компания "Миттал" в качестве доминирующего производителя холоднокатаных рулонов имеет вертикальные взаимоотношения с ДСП.

DSP and Mittal are the only two companies that produce cold rolled coil and galvanized steel products in South Africa.
ДСП и "Миттал" являются двумя единственными компаниями, производящими холоднокатаные рулоны и изделия из оцинкованной стали в Южной Африке.

The commission argued that maintaining DSP as an independent entity with access to competitively priced steel would provide an effective rival to Mittal.
Комиссия утверждала, что сохранение ДСП в качестве независимого субъекта, имеющего доступ к изделиям из стали по конкурентоспособным ценам, обеспечит действенного соперника для компании "Миттал".

- National basic health standards for radiation protection (DSP 6.074.120-01) No. 552/10832, registered with the Ministry of Justice on 20 May 2005
- Государственными санитарными правилами <<Основные санитарные правила противорадиационной защиты Украины ОСПУ (ДСП 6.074.120-01), зарегистрированные в Министерстве юстиции Украины 20.05.2005 г. № 552/10832;

However, sources of ionizing radiation are used in certain armed forces equipment and weapons, and their use and storage is in compliance with the Radiation Safety Standards of Ukraine (DGN 6.6.1-6.5.001-97) and the State Health Rules (DSP 6.074.120-05).
Вместе с тем в некоторых образцах техники и оружия ВС Украины используются источники ионизирующего излучения, эксплуатация и хранение которых организованы согласно требованиям Норм радиационной безопасности Украины (ДГН 6.6.1-6.5.001-97) и Государственных санитарных правил (ДСП 6.074.120-05).

252. The Internal Regulations of remand centres operated by the national security agencies were approved by Order No. 171/DSP of the Chairperson of the National Security Committee of 17 September 2002 and registered in the State register of laws and regulations on 28 October 2002, as No. 2026.
Приказом Председателя Комитета национальной безопасности Республики Казахстан от 17 сентября 2002 года № 171/ДСП утверждены Правила внутреннего распорядка в следственных изоляторах органов национальной безопасности Республики Казахстан (зарегистрированы в реестре государственной регистрации нормативных правовых актов 28 октября 2002 года за № 2026).

In a recent merger review, the South African Competition Commission recommended the prohibition of the acquisition of Duferco Steel Processing Pty. Ltd. (DSP) by Mittal Steel Company on the grounds that the merger would "frustrate competition that would otherwise emerge as a result of the tribunal's ruling in the excessive pricing case" against Mittal.
Недавно при рассмотрении одного дела о слиянии Южноафриканская комиссия по вопросам конкуренции рекомендовала запретить приобретение "Дуферко стил просессинг пти. лтд." (ДСП) компанией "Миттал стил" на том основании, что это слияние "привело бы к подрыву конкуренции, которая в противоположном случае получила бы поддержку в результате принятия судом решения по делу о завышении цен", вынесенного против компании "Миттал".

цос

Eastern Time a nuclear detonation was detected by a DSP satellite over the Indian Ocean.
ЦОС спутника над Индийским океаном.