Translation for "drying machine" to russian

Drying machine

• сушилка
• сушильная машина

Translation examples

сушилка

I need to check out those drying machines.
ћне надо пойти проверить те сушилки.

сушильная машина

The group tagged several machines which had been overhauled and then went to the Nahrawan site which belongs to the Bassel State Company, an affiliate of MIC, where the group tagged the drying machine.
Группа сделала маркировку нескольких станков, которые были отремонтированы, и затем отправилась на объект в Нахваране, принадлежащий государственной компании <<Бассель>>, филиалу ВПК, где она произвела маркировку сушильной машины.

This support included renovation of accommodations for these vulnerable groups, renovation of kitchens and supply of kitchen equipment, upgrade of basic facilities such as supply of washing and drying machines, and improvement of sanitary conditions in the centres where these groups of people were residing.
Благодаря этой помощи представителям этих уязвимых групп населения было отремонтировано жилье, переоборудованы кухни, улучшены бытовые условия -- путем обеспечения стиральными и сушильными машинами -- и санитарные условия в местах их проживания.

This included the procurement of a foetal monitor for the perinatal centre of the Maternity Hospital, disinfection equipment for a delivery room, special lift equipment for bathing handicapped people at the State Centre for Elderly and Handicapped People, a drying machine for the kindergarten for children with tuberculosis, and disinfection equipment for a delivery room of the Hospital of the Clinical Training Centre of the National Medical Academy.
В рамках этих проектов были осуществлены следующие закупки: монитор плода для перинатального центра родильного дома, дезинфекционное оборудование для родовой палаты, специальный подъемник для купания инвалидов для Государственного центра для престарелых и инвалидов, сушильная машина для детского сада для детей, страдающих туберкулезом, и дезинфекционное оборудование для родильной палаты больницы Клинического учебного центра Национальной медицинской академии.

The reported expenditure includes: (a) heaters ($1,600); (b) washing/drying machine ($700); (c) air conditioners ($3,500); (d) fans and motor fans ($8,600); (e) metal bench seat ($2,800); (f) air safety equipment ($10,000); and (g) other miscellaneous equipment for Mission headquarters and the team sites ($6,100).
Учтенные расходы включают: a) закупку обогревателей (1600 долл. США); b) стиральной/сушильной машины (700 долл. США); c) кондиционеров (3500 долл. США); d) вентиляторов и роторных вентиляторов (8600 долл. США); e) металлических скамеек (2800 долл. США); f) оборудования для обеспечения безопасности воздушного движения (10 000 долл. США); и g) прочего разного оборудования для штаб-квартиры Миссии и опорных постов (6100 долл. США).

- Building materials industry: New dry-process kilns with pre-calcinator technology should be developed in the cement industry; energy-efficient grinding equipment and power-generating technology should be promoted through the use of waste heat recovered from cement kilns; the performance of existing large- and medium-size rotary kilns, mills and drying machines should be improved with a view to energy conservation; and mechanized vertical kilns, wet-process kilns and long dry-process kilns and other outdated cement-production technologies should be gradually phased out.
- Промышленность строительных материалов: Для цементной отрасли необходимо разработать новые печи, работающие по сухому способу, с использованием технологии предварительной кальцинации; должно оказываться содействие применению энергоэффективного помольно-шлифовального оборудования, а также энергогенерирующих технологий на базе использования отработанного тепла, получаемого от печей для обжига цемента; в целях энергосбережения должны быть улучшены эксплуатационные характеристики действующих барабанных печей, мельниц и сушильных машин большого и среднего размеров; при этом должны быть постепенно выведены из эксплуатации механизированные вертикальные печи, печи мокрой формовки и печи, работающие по длительному сухому методу, а также другое устаревшее оборудование по производству цемента.

She gave him the washing machine, the dry machine, all that we had.
Даёт ему стиральную машину, сушильную машину, всё, всё, что было, она отдаёт ему, да?