Translation for "dry-cleaner" to russian

Dry-cleaner

• сухая чистка
• химчистка

Translation examples

сухая чистка

The dry cleaner I can't stand.
Не могу понять "сухую чистку".

And you could spill that mess on your coat and not have to worry about taking it to the dry cleaners.
И ты мог пролить всю эту массу на пальто и не волноваться о сухой чистке.

химчистка

Individual service provider outlets include: hair salons, shoe repair shops, dry cleaners, theatres, service stations and clinics.
Точки для оказания индивидуальных услуг - парикмахерские, сапожные мастерские, химчистки, киноконцертные залы, заправочные станции, больницы и т.д.

During this period Latvian municipalities sold or leased approximately 3500 small objects - shops, cafes, hairdressing saloons, dry-cleaners and others.
В этот период латвийскими предприятиями было продано или передано в аренду приблизительно 3 500 малых объектов: магазины, кафе, парикмахерские салоны, химчистки и т.д.

Under the experimental scheme public activities, agriculture/ horticulture, forestry, maintenance and repair of motor vehicles, hotels and restaurants, transport and laundry/ dry-cleaners can apply. 63 sites have been registered under EMAS and 1 site under the experimental scheme.
В рамках этой экспериментальной системы данные стандарты могут применяться в сфере государственного управления, в сельском хозяйстве/овощеводстве, в лесном хозяйстве, предприятиями по эксплуатации и ремонту транспортных средств, гостиницами и ресторанами, на транспорте и прачечными/химчистками.

The following are prominently female occupations - with percentages that vary between 94 percent and 70 percent: seamstress; pre-school and primary education teacher; telephone/telegraph operator; registered nurse and nursing personnel in general; receptionist; laundress/dry cleaner; and secondary education teacher.
Далее следуют профессии, где доля женщин составляет от 94 до 70 процентов: швея; дошкольный воспитатель и учитель начальных классов; телефонистка/телеграфистка; профессиональная медсестра и другой персонал, оказывающий услуги по уходу; дежурный администратор/приемщица; прачка/работница химчистки; преподаватель средней школы.

72. The PLP Government has passed a new green law, the 1999 Clean Air Amendment Act, which will ensure tougher emission standards and seek to lessen pollution from vehicle spray shops, dry cleaners and firms using gas and diesel pumps.
72. Правительство ПЛП приняло новый закон об охране окружающей среды - поправку 1999 года к Закону о чистом воздухе, предусматривающую более жесткие нормы в отношении выбросов в атмосферу, уменьшение загрязнения среды станциями для мойки машин, химчистками и фирмами, использующими бензиновые и дизельные насосы.

79. The PLP Government has passed a new green law, the 1999 Clean Air Amendment Act, which will ensure tougher emission standards and seek to lessen pollution from vehicle spray shops, dry-cleaners and firms using gas and diesel pumps.
79. Правительство ПЛП приняло новый закон об охране окружающей среды -- поправку 1999 года к Закону о чистом воздухе, предусматривающую более жесткие нормы в отношении выбросов в атмосферу, уменьшение загрязнения среды станциями для мойки машин, химчистками и фирмами, использующими бензиновые и дизельные насосы.

dry cleaner, groceries, gas.
Химчистка, продукты, бензин.

Fast Elegant Dry Cleaners.
Химчистки "Fast Elegant".

Just, uh, the dry cleaners.
Просто в химчистку.