Translation for "dry zone" to russian

Dry zone

• сухая зона

Translation examples

сухая зона

Forests in dry zones of Africa
Леса в сухих зонах Африки

As a result, community capacities for better management of forestry and natural resources in the Dry Zone and southern Shan State have been improved.
В результате были улучшены возможности общин в области рационального использования лесных ресурсов и ресурсов окружающей среды в Сухой зоне и Шанской национальной области.

Of these, 10 projects undertook activities primarily in 7 priority townships in the central Dry Zone, the southern Shan State and the Ayeyarwaddy Delta.
Мероприятия в рамках десяти из этих проектов проводились в первую очередь в семи приоритетных участках в центральной Сухой зоне, на юге Шанской национальной области и в дельте реки Айерьявадди.

Publication/dissemination of policy guidelines: Practical guidelines for the assessment and measurement of criteria and indicators for sustainable forest management in the dry-zone of African countries (2003)
Опубликование/распространение руководящих принципов политики: Практические руководящие принципы оценки и измерения критериев и показателей рационального управления лесными ресурсами в сухой зоне африканских стран (2003 год)

Project activities under the education project are well-targeted in all of the village tracts in the 11 focus townships of the central Dry Zone, southern Shan State and the Delta.
В рамках проекта образования ведутся целенаправленные мероприятия во всех поселковых районах в 11 округах центральной Сухой зоны, юга Шанской национальной области и в дельте реки Айерьявадди.

Upon finalization, the handbook will be published for distribution to farmers in dry zones in the affected Asian country Parties and will constitute one of the educational tools for capacity building.
После его доработки это руководство будет издано для целей распространения среди работников сельского хозяйства в сухих зонах затрагиваемых азиатских стран Сторон Конвенции и послужит одним из учебных инструментов в процессе наращивания потенциала.

23. The project in the Dry Zone currently addresses poverty issues in a concerted manner, by improving natural resource management practices in the numerous watershed and sub-watersheds that dominate the arid landscape.
23. Проект в Сухой зоне в настоящее время направлен на решение скоординированным образом вопросов бедности путем улучшения практики рационального использования природных ресурсов в многочисленных районах водосборного бассейна и прилегающих районах, которые преобладают в засушливой зоне.

As a result, the capacities and awareness of communities about ways to better manage and make more sustainable use of fragile and vulnerable natural resources have been improved among the target groups in the central Dry Zone and southern Shan State.
В результате, были улучшены возможности и осведомленность общин о способах лучшего управления и более устойчивого использования хрупких и уязвимых природных ресурсов среди целевых групп в центральной Сухой зоне и на юге Шанской национальной области.

However, 4 out of the 10 individual projects, namely, the Dry Zone environment and food security, micro-credit, HDI-E support and HIV/AIDS projects, were initiated only during May through July 1997.
Однако 4 из 10 индивидуальных проектов, а именно: проекты улучшения окружающей среды и продовольственной безопасности Сухой зоны, микрокредитования, поддержки ИРЛ-П и ВИЧ/СПИДа были начаты лишь в мае-июле 1997 года.

22. Three area-based projects that address food security and environmental, watershed and natural resource management issues through integrated approaches are being implemented in the Dry Zone, southern Shan State and the Ayeyarwaddy Delta.
22. В настоящее время в Сухой зоне, на юге Шанской национальной области и в дельте реки Айерьявадди, осуществляются три проекта, нацеленные на конкретные географические районы, которые предусматривают решение, в рамках комплексных подходов, вопросов, связанных с продовольственной безопасностью и окружающей средой, рациональным использованием ресурсов водосборных бассейнов и природных ресурсов.