Translation for "druse" to russian

Druse

noun

• друза

Translation examples

друза noun

Hundreds of Druse, including the Governor of Damascus, gathered on the Syrian side of the border.
Сотни друзов, включая губернатора Дамаска, собрались на сирийской стороне границы.

355. On 10 February, hundreds of Golan Heights Druse demonstrated in Majdal Shams in support of Iraq and President Saddam Hussein.
355. 10 февраля сотни проживающих на Голанских высотах друзов устроили в Мадждал-Шамсе демонстрацию в поддержку Ирака и президента Саддама Хусейна.

356. On 14 February, hundreds of Druse took part in agitated demonstrations in the Golan Heights to mark the sixteenth anniversary of their general strike against the Israeli Government’s decision to extend Israeli law to the region.
356. 14 февраля сотни друзов приняли участие в состоявшихся на Голанских высотах массовых демонстрациях, приуроченных к шестнадцатой годовщине их всеобщей забастовки в знак протеста против решения правительства Израиля распространить на этот район действие израильских законов.

He explained that the subsidies were aimed at changing the demographic balance in the region, where more than 15,000 Israelis and 18,000 Druse lived, and to double the Golan settler population in the next two years. (Ha’aretz, Jerusalem Post, 25 May)
Он разъяснил, что цель субсидий состоит в изменении демографического баланса региона, где сейчас проживает более 15 000 израильтян и 18 000 друзов, и в двукратном увеличении численности израильских поселенцев на Голанах в течение предстоящих двух лет. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 25 мая)

"There! There you see proper Druses." She looked where he pointed, saw movement: people on the basin floor scattering at the daylight into the shadows of the opposite cliffwall.
– Смотри! Вот они – истинные друзы! Она всмотрелась, заметила в котловине движение. Там, на дне, какие-то люди спешили укрыться в тени скальной стены.