Translation for "drupal" to russian

Drupal

• друпал

Translation examples

друпал

In addition, the website was redesigned using Drupal, a content management system.
Кроме того, веб-сайт был переработан с использованием системы управления информационным содержанием <<Друпал>>.

(a) Together with the Office of Information and Communications Technology, the Web Group served as the technical lead in the migration of iSeek from a legacy system to Drupal.
а) вместе с Управлением информационно-коммуникационных технологий Группа по веб-сайтам играла ведущую техническую роль в переходе сайта "iSeek" с предыдущей системы на систему <<Друпал>>.

(b) The Group launched updated websites in Drupal and Wordpress for the Visitors' Centres and the Messengers of Peace programme in all six official languages, increasing the global reach of those programmes.
b) используя системы <<Друпал>> и <<Уордпресс>>, Группа обновила веб-сайты Центра для посетителей и программы <<Посланники мира>> на всех шести официальных языках, расширив глобальный охват этих программ.

The website was last redesigned in 2007 using Drupal, an open-source content management framework, and there is now an urgent need to further reorganize and redesign its underlying architecture to ensure that it can continue to serve the needs of member States in the most efficient way possible.
Последний раз веб-сайт был переработан в 2007 году с использованием открытой платформы управления информацией <<Друпал>>, и сейчас срочно необходимо вновь реорганизовать и перестроить его основополагающую структуру с целью обеспечить, чтобы он мог и далее удовлетворять потребности государств-членов с максимально возможной эффективностью.

74. Building on the commitment of the Department to ensure strong underlying technologies and support for its websites and online services, the Secretariat Intranet, iSeek, was improved in November 2013 through a move to a new content management system, Drupal, with total website redesign and complete migration in 2014.
74. Благодаря приверженности Департамента применению эффективных технологий и прочной поддержке своих веб-сайтов и сетевых услуг в ноябре 2013 года были предприняты шаги для усовершенствования Интранета "iSeek" Секретариата в результате перехода на новую систему управления информационным содержанием <<Друпал>>: дизайн веб-сайта был полностью переработан, и переход на систему был завершен в 2014 году.