Translation for "drugstore" to russian

Drugstore

noun

• аптека
• аптекарский магазин

Translation examples

аптека noun

The drugstore owner is not even a trained pharmacist.
Хозяин аптеки даже не имеет фармакологического образования.

Drugstores in Lithuania offer a wide choice of modern contraception.
В литовских аптеках имеется широкий выбор современных противозачаточных средств.

I have seen people walking into drugstores and asking for tablets to treat malaria.
Я видел, как люди приходят в аптеку и просят таблетки от малярии.

Tourist areas are now exempt, as are drugstores and antique and craft stores.
В настоящее время эти положения не распространяются на туристические районы, а также на аптеки и магазины антикварных и ремесленных изделий.

2. Use of legal businesses such as supermarkets, gas stations, discotheques, drugstores and bars in order to launder money;
2. использование законных предприятий для отмывания денег: например, крупные магазины, бензозаправочные станции, дискотеки, аптеки, бары;

Within a few minutes walking distance, participants can find restaurants, convenience stores, drugstores, banks and other services.
В нескольких минутах ходьбы от Центра расположены рестораны, минимаркеты, аптеки, банки, а также другие предприятия сферы услуг.

Drugstores and dental clinics are almost all private, but private clinics are increasingly present in medical analysis and diagnostic services.
Почти все аптеки и стоматологические клиники являются частными, и в то же время все большее количество частных клиник начинает действовать в сфере медицинских анализов и диагностического обслуживания.

164. In the Netherlands Antilles, contraceptives can be purchased at drugstores and pharmacies or obtained at low cost from organisations like the Planned Parenthood Foundation (Stichting Famia Plania) on Curaçao.
164. На Нидерландских Антильских островах противозачаточные средства можно купить в аптекарских магазинах и аптеках или получить по низкой цене в таких организациях, как Фонд планирования семьи на Кюрасао.

About 1,000 outlets are selected by stratified sampling from each region and each type of business (GMS, supermarket, drugstore, CVS) across the country.
С использованием метода расслоенной выборки было отобрано около 1 000 торговых точек из каждого региона по каждому типу заведений (магазины со смешанным ассортиментом, супермаркеты, аптеки-закусочные, продовольственные магазины самообслуживания) по всей стране.

-Drugstore on Alameda.
Аптека в Аламеде.

There are drugstores everywhere.
Аптеки сегодня повсюду.

It's a drugstore, gentlemen.
Простая аптека, джентльмены.

I'm at the drugstore.
- Я в аптеке.

Meet me at the drugstore.
Встретимся в аптеке.

I'm going to the drugstore.
Нужно в аптеку.

Fill these at the drugstore.
Купи в аптеке.

Call the drugstore, quick.
Позвони в аптеку, быстро.

аптекарский магазин noun

You know, it's actually good that Lyndsey sent me to the drugstore. 'Cause now I can pick up her Valentine's Day gift.
Знаешь, это хорошо, что Линдси послала меня в аптекарский магазин, потому что теперь я могу подобрать ей подарок на День Святого Валентина.