Translation for "drug-resistant" to russian

Drug-resistant

• лекарственная устойчивость

Translation examples

лекарственная устойчивость

89. Georgia has implemented new laboratory technology for the rapid detection of tuberculosis and drug resistance, allowing the country to identify 63 per cent of the estimated multi-drug-resistant tuberculosis cases notified in 2011.
89. В Грузии применяются новые лабораторные технологии для быстрого обнаружения туберкулеза и выявления лекарственной устойчивости, благодаря которым в 2011 году среди 63 процентов заболевших был выявлен туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью.

Multi-drug-resistant tuberculosis has now become a serious concern.
Возникают новые сложности, связанные с появлением резистентных форм туберкулеза, обладающих множественной лекарственной устойчивостью.

Georgia is among the 27 countries with the highest burden of multi-drug-resistant tuberculosis in the world.
Грузия является одной из 27 стран с самыми высокими в мире показателями резистентного туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.

The Government has identified and tasked Kibong'oto Hospital in Kilimanjaro for Multiple Drug Resistance (MDR) for TB.
Правительство возложило на госпиталь <<Кибонг'ото>> в Килиманджаро задачу по решению проблемы множественной лекарственной устойчивости (МЛУ) к ТБ.

(c) Sustaining and strengthening the gains made in combating tuberculosis, and developing innovative strategies for tuberculosis prevention, detection and treatment, including strategies for dealing with new threats such as co-infection with HIV/AIDS, multi drug resistant tuberculosis and extensively drug-resistant tuberculosis;
с) сохранения и закрепления успехов, достигнутых в борьбе с туберкулезом и выработки новаторских стратегий в отношении профилактики, обнаружения и лечения туберкулеза, включая стратегии по преодолению таких новых угроз, как сочетание этой инфекции с ВИЧ/СПИДом, туберкулез с множественной лекарственной устойчивостью и туберкулез с широкой лекарственной устойчивостью;

Treatment of drug-resistant tuberculosis in accordance with the DOTS PLUS strategy began to be widely practised in the country from 2004.
С 2004 года в стране начато широкое распространение лечения лекарственно-устойчивых форм туберкулеза согласно стратегии DOTS PLUS.

Participants also emphasized the importance of early detection, diagnosis and treatment of TB, especially multi-drug-resistant TB.
Участники также подчеркнули необходимость выявления, диагностики и лечения туберкулеза на ранней стадии, особенно туберкулеза с множественной лекарственной устойчивостью.

It's a new antibiotic designed to combat drug-resistant infections.
Это новый антибиотик для борьбы с лекарственно-устойчивыми инфекциями.

(Masters) Bronchial infection must be from a drug-resistant strain.
Бронхиальная инфекция может быть из-за лекарственно-устойчивого штамма.

Sure, other than whatever drug-resistant bug I probably picked up in the Hudson.
Конечно, не считая какого-нибудь лекарственно-устойчивого жука, которого я, вероятно, подхватила в Гудзоне.